Текст и перевод песни Jackson Browne - Anything Can Happen

Anything Can Happen

Time will come when we know what happened here
Change will come in time and make it clear
We learn one thing if we learn at all
In the secret wars we call our lives
Anything can happen
We watch the days, we make our plans
We change in ways a life demands
But what ever pleasure this life may allow
I'll give you the love I have for you now
Because anything can happen
In a world so full of fear
Dreams are whispered in the dead of night
And people disappear
But you hear my heart and you know I'm still here
Although you know and I know you know
While I swear I'll never let you go
Anything can happen
Yeah, if this love can happen here
Anything can
We watch the days we make our plans
We change in ways a life demands
I'll always remember this time, this place
The hope in your voice, the light on your face
Because anything can happen
In a world so full of pain
People give their lives to making war
And we call those people sane
But I love you where your dreams remain
Though you never say it anymore
One day there'll be an end to this war
And who knows
We may see what we're here for
Anything can happen
Yeah, if this love has found us here
Anything can
Can happen

Tout peut arriver

Le temps viendra où nous saurons ce qui s'est passé ici
Le changement viendra avec le temps et le rendra clair
Nous apprenons une chose si nous apprenons du tout
Dans les guerres secrètes que nous appelons nos vies
Tout peut arriver
Nous regardons les jours, nous faisons nos plans
Nous changeons de manière à ce qu'une vie exige
Mais quel que soit le plaisir que cette vie puisse permettre
Je te donnerai l'amour que j'ai pour toi maintenant
Parce que tout peut arriver
Dans un monde si plein de peur
Les rêves sont murmurés au milieu de la nuit
Et les gens disparaissent
Mais tu entends mon cœur et tu sais que je suis toujours là
Bien que tu saches et que je sache que tu sais
Alors que je jure que je ne te laisserai jamais partir
Tout peut arriver
Ouais, si cet amour peut arriver ici
Tout peut
Nous regardons les jours, nous faisons nos plans
Nous changeons de manière à ce qu'une vie exige
Je me souviendrai toujours de ce temps, de cet endroit
L'espoir dans ta voix, la lumière sur ton visage
Parce que tout peut arriver
Dans un monde si plein de douleur
Les gens donnent leur vie pour faire la guerre
Et nous appelons ces gens sains d'esprit
Mais je t'aime là où tes rêves restent
Bien que tu ne le dises plus jamais
Un jour, il y aura une fin à cette guerre
Et qui sait
Nous pourrions voir pourquoi nous sommes ici
Tout peut arriver
Ouais, si cet amour nous a trouvés ici
Tout peut
Peut arriver