Текст и перевод песни Jackson Browne - Colors of the Sun

Colors of the Sun

Colors of the sun
Flashing on the water top
Echo on the land

Digging for a coin
Many other tiny worlds
Slipping past my hand

Awake to understand you are not dreaming
It is not seaming just to be this way
Dying men draw numbers in the air
Dream to conquer little bits of time
Scuffle with the crowd to get their share
And fall behind their little bits of time

Voices in the air
Sympathetic harmony
Coming from the trees

Hanging at my door
Many shiny surfaces
Clinging in the breeze

Oh, leave me where I am, I am not losing
If I am choosing not to plan my life
Disillusioned savior search the sky
Wanting just to show someone the way
Asking all the people passing by
"Doesn't anybody want the way?"

I say goodbye to Joseph and Maria
They think they see another sky
From my fallen window I still see them
I'll never free them from the sky

Краски солнца

Краски солнца,
Блестят на водной глади,
Отражаясь на земле.

Ищу монету,
Много крошечных миров
Проскальзывают сквозь мои пальцы.

Проснись и пойми, что ты не спишь,
Несправедливо просто так существовать,
Умирающие люди рисуют в воздухе цифры,
Мечтают покорить кусочки времени,
Толкаются в толпе, чтобы получить свою долю,
И отстают от своих маленьких кусочков времени.

Голоса в воздухе,
Сочувственная гармония,
Доносится с деревьев.

У моей двери,
Много блестящих поверхностей,
Колышутся на ветру.

О, оставь меня там, где я есть, я не проигрываю,
Если я выбираю не планировать свою жизнь,
Разочарованный спаситель смотрит в небо,
Хочет просто показать кому-то путь,
Спрашивает всех проходящих мимо,
"Неужели никому не нужен этот путь?"

Я прощаюсь с Иосифом и Марией,
Им кажется, что они видят другое небо,
Из своего разбитого окна я все еще вижу их,
Я никогда не освобожу их от неба.