Jackson Browne - Downtown - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jackson Browne - Downtown




Downtown people gotta work a little harder working downtown
Люди в центре города должны работать немного усерднее, работая в центре города.
Downtown they got to think a little quicker ′cause they're downtown
В центре города они должны думать немного быстрее, потому что они в центре города.
Downtown the breaks are harder
В центре города перерывы тяжелее
Downtown the thieves are smarter
В центре города воры умнее.
I′ve got this place I'm renting
У меня есть дом, который я снимаю.
It cost me next to nothing downtown
Мне это почти ничего не стоило в центре города.
Nobody comes around telling me I gotta turn the sound down
Никто не приходит и не говорит мне, что я должен выключить звук.
Broadway -- down on the corner
Бродвей-на углу.
The bible screamer, the plasma donor
Библейский крикун, донор плазмы.
Buses, carhorns, ghetto blasters
Автобусы, автомобильные гудки, взрыватели гетто.
The shouts and cries of the human disasters
Крики и вопли человеческих бедствий.
It's all music
Это все музыка.
It′s all music
Это все музыка.
Downtown
В центре
It′s all music
Города сплошная музыка
It's all music
Это все музыка.
I feel alright when I′m downtown
Мне хорошо, когда я в центре города.
My feet are light when I'm downtown
У меня легкие ноги, когда я в центре города.
I cast my hopes on the human tide
Я возлагаю надежды на людскую волну.
I place my bet and let it ride
Я делаю ставку и пускаю все на самотек.
I′m open wide when I'm downtown
Когда я в центре города, я открыт для всех.
Downtown there′s every kind of people walkin' round downtown
В центре города полно всякого рода людей, гуляющих по центру города.
Downtown there's every language, every human sound downtown
В центре города есть каждый язык, каждый человеческий звук в центре города.
Downtown the nights are longer
В центре города ночи длиннее
Downtown the sights are stronger
В центре города достопримечательности сильнее
Downtown wandering all around downtown
Центр города бродит по всему центру города
It′s all music
Это все музыка.
Eight blocks south of city hall
Восемь кварталов к югу от городской ратуши.
The rats run free and the winos crawl
Крысы бегают на свободе, а алкаши ползают.
Darkness falls on the vast machine
Тьма опускается на огромную машину.
Where the future stalks the American dream
Где будущее преследует американскую мечту
I feel alright when I′m downtown
Мне хорошо, когда я в центре города.
My head feels light when I'm downtown
Когда я в центре города, у меня кружится голова.
It′s all in sight when I'm downtown
Все это видно, когда я в центре города.
I feel alright when I′m downtown
Мне хорошо, когда я в центре города.





Авторы: JACKSON BROWNE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.