Текст и перевод песни Jackson Browne - Knock On Any Door

Knock On Any Door

Knock on any door
Look through any window
Baby knock on any door
Knock on any door
Is there any place you want to go
Baby who you lookin' for

Yeah, yeah, baby now you know
It's a cold world like they told you so

Knock on any door
Save your tears for some occasion
Keep your heartache to yourself
Knock on any door
It's a simple operation
Just trade your memory for your health

Knock on any door
Look through any window
Walk on
Knock on any door
Look through any window
Walk on

It's insane girl, you can't run away
It's the same world it was yesterday

Knock on any door
Look through any window
Walk on
Knock on any door
Look through any window
Walk on

Now, now, now how do you survive
With a pain so real, in a world so jive

Knock on any door
Look through any window
Peek through any shade
Knock on any door
Look through any window
Walk on

Frappe à n'importe quelle porte

Frappe à n'importe quelle porte
Regarde à travers n'importe quelle fenêtre
Bébé, frappe à n'importe quelle porte
Frappe à n'importe quelle porte
Y a-t-il un endroit où tu veux aller
Bébé, qui cherches-tu ?

Ouais, ouais, bébé, maintenant tu sais
C'est un monde froid comme on te l'a dit

Frappe à n'importe quelle porte
Garde tes larmes pour une autre occasion
Garde ton chagrin pour toi
Frappe à n'importe quelle porte
C'est une opération simple
Échange simplement ton souvenir pour ta santé

Frappe à n'importe quelle porte
Regarde à travers n'importe quelle fenêtre
Continue
Frappe à n'importe quelle porte
Regarde à travers n'importe quelle fenêtre
Continue

C'est fou, ma chérie, tu ne peux pas t'enfuir
C'est le même monde qu'hier

Frappe à n'importe quelle porte
Regarde à travers n'importe quelle fenêtre
Continue
Frappe à n'importe quelle porte
Regarde à travers n'importe quelle fenêtre
Continue

Maintenant, maintenant, maintenant, comment survivre
Avec une douleur si réelle, dans un monde si fou

Frappe à n'importe quelle porte
Regarde à travers n'importe quelle fenêtre
Jette un coup d'œil à travers n'importe quelle ombre
Frappe à n'importe quelle porte
Regarde à travers n'importe quelle fenêtre
Continue