Текст и перевод песни Jackson C. Frank - Night of the Blues (Version 2)
If
it
was
hope,
if
it
was
rope
Si
c'était
de
l'espoir,
si
c'était
de
la
corde
It
was
an
alcove
built
on
a
slope
C'était
une
alcôve
construite
sur
une
pente
I
got
to
you
over
drinks
and
Martinis
J'en
suis
arrivé
à
toi
par
les
verres
et
les
Martinis
And
slight
overdue
Et
un
peu
en
retard
We
wait
for
our
background
to
sell
us
the
news
Nous
attendons
que
notre
passé
nous
vende
les
nouvelles
How
we
got
together,
the
night
of
the
blues
Comment
nous
nous
sommes
retrouvés,
la
nuit
du
blues
Sitting
in
the
bar,
initialing
a
star
Assis
au
bar,
parapher
une
étoile
Caught
in
the
circle
of
going
so
far
Pris
dans
le
cercle
d'aller
si
loin
Out-street
was
a
crier,
and
the
lights
blew
a
fuse
À
l'extérieur,
un
pleurnichard,
et
les
lumières
ont
sauté
How
we
got
together,
the
night
of
the
blues
Comment
nous
nous
sommes
retrouvés,
la
nuit
du
blues
Now
that
I
know
you,
and
you
know
me
too
Maintenant
que
je
te
connais,
et
que
tu
me
connais
aussi
Panic
forgives
me
for
trying
to
choose
La
panique
me
pardonne
d'avoir
essayé
de
choisir
The
piano
was
dancing,
the
wind
knew
the
tunes
Le
piano
dansait,
le
vent
connaissait
les
airs
How
we
got
together,
the
night
of
the
blues
Comment
nous
nous
sommes
retrouvés,
la
nuit
du
blues
I
made
a
hat
out
of
newspaper
runes
J'ai
fait
un
chapeau
à
partir
de
runes
de
journaux
You
had
a
chat
with
the
men
in
the
moons
Tu
as
bavardé
avec
les
hommes
dans
les
lunes
We
both
had
a
chance
to
exchange
our
views
Nous
avons
tous
deux
eu
l'occasion
d'échanger
nos
points
de
vue
How
we
got
together
the
night
of
the
blues
Comment
nous
nous
sommes
rencontrés
la
nuit
du
blues
How
we
got
together
the
night
of
the
blues
Comment
nous
nous
sommes
retrouvés
la
nuit
du
blues
Оцените перевод
1
Blues Run the Game
2 I Don't Want to Love You No More
3 Child Fixin' to Die
4 Halloween Is Black As Night
5 Night of the Blues (Version 1)
6 (Tumble) In the Wind (Version 1)
7 Relations
8 Bull Men
9 Maria Spanish Rose
10 Cover Me With Roses
11 Singing Sailors
12 Mystery
13 The Spectre
14 Night of the Blues (Version 2)
15 (Tumble) In the Wind [Version 2]
16 Washington Jail
17 Don't Look Back
18 Cryin' Like a Baby
19 Spanish Moss
20 Can't Get Away from My Love
21 Kimbie
22 Yellow Walls
23 Here Come the Blues
24 Milk and Honey
25 My Name Is Carnival
26 Dialogue
27 Just Like Anything
28 Goodbye to My Loving You
29 You Never Wanted Me
30 Marlene
31 Marcy's Song
32 The Visit
33 October
34 In the Pines
2 I Don't Want to Love You No More
3 Child Fixin' to Die
4 Halloween Is Black As Night
5 Night of the Blues (Version 1)
6 (Tumble) In the Wind (Version 1)
7 Relations
8 Bull Men
9 Maria Spanish Rose
10 Cover Me With Roses
11 Singing Sailors
12 Mystery
13 The Spectre
14 Night of the Blues (Version 2)
15 (Tumble) In the Wind [Version 2]
16 Washington Jail
17 Don't Look Back
18 Cryin' Like a Baby
19 Spanish Moss
20 Can't Get Away from My Love
21 Kimbie
22 Yellow Walls
23 Here Come the Blues
24 Milk and Honey
25 My Name Is Carnival
26 Dialogue
27 Just Like Anything
28 Goodbye to My Loving You
29 You Never Wanted Me
30 Marlene
31 Marcy's Song
32 The Visit
33 October
34 In the Pines
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.