Текст и перевод песни Jackson Guthy - Giants

Giants

Stay with me
I'm waking up late
Drinking all my fears away
I could wait with you
If we come down
I'll carry all the weight
While we try to fix this
We'll build something new

But you ripped my walls down
Faster than I knew how
To build them up again

'Cause we're all giants
Trying to answer questions
Why do we feel so small
When we're not at all
But even giants
Need someone to land on
When they fall
'Cause when they fall

I can't believe
The shadows that we cast
Could've made us feel
Like we're smaller than
Our dreams
Hopefully
One of these days
Will forget about the things
That other people think

But you ripped my walls down
Faster than I knew how
To build them up again

'Cause we're all giants
Trying to answer questions
Why do we feel so small
When we're not at all
And even giants
Need someone to land on
When they fall
We're trying to stand tall

Stay with me
I'm waking up big
Taking all my fears away
Hide away
With you, whoa-oh

Yeah we're giants
Yeah we're giants
We're giants when we fall, whoa-oh
Yeah we're giants
Yeah we're giants
We're giants when we fall, whoa-oh

We're all giants
Trying to answer questions
Why do we feel so small
When we're not at all

Géants

Reste avec moi
Je me réveille tard
Je bois toutes mes peurs
Je pourrais attendre avec toi
Si on descend
Je porterai tout le poids
Pendant qu'on essaie de réparer ça
On va construire quelque chose de nouveau

Mais tu as démoli mes murs
Plus vite que je ne savais
Les reconstruire

Parce qu'on est tous des géants
Essayant de répondre à des questions
Pourquoi on se sent si petit
Alors qu'on ne l'est pas du tout
Mais même les géants
Ont besoin de quelqu'un pour atterrir
Quand ils tombent
Parce que quand ils tombent

Je n'arrive pas à croire
Les ombres que l'on projette
Auraient pu nous faire sentir
Plus petits que
Nos rêves
Espérons que
Un de ces jours
On oubliera les choses
Que les autres pensent

Mais tu as démoli mes murs
Plus vite que je ne savais
Les reconstruire

Parce qu'on est tous des géants
Essayant de répondre à des questions
Pourquoi on se sent si petit
Alors qu'on ne l'est pas du tout
Et même les géants
Ont besoin de quelqu'un pour atterrir
Quand ils tombent
On essaie de rester debout

Reste avec moi
Je me réveille grand
J'enlève toutes mes peurs
Cache-toi
Avec toi, whoa-oh

Ouais, on est des géants
Ouais, on est des géants
On est des géants quand on tombe, whoa-oh
Ouais, on est des géants
Ouais, on est des géants
On est des géants quand on tombe, whoa-oh

On est tous des géants
Essayant de répondre à des questions
Pourquoi on se sent si petit
Alors qu'on ne l'est pas du tout