Jackson Guthy - Two Little Lights - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jackson Guthy - Two Little Lights




Two Little Lights
Deux petites lumières
We were too dumb, we didn't know it
On était trop bêtes, on ne le savait pas
Always was something that's broken
Il y avait toujours quelque chose de cassé
Help me right now 'cause I'm missing you
Aidez-moi maintenant, parce que tu me manques
We were drifting through this ocean
On dérivait dans cet océan
Getting caught up in emotions
Pris dans nos émotions
Need a lifeboat to get back to you
J'ai besoin d'un canot de sauvetage pour revenir à toi
'Cause words don't hurt' they crush me
Parce que les mots ne font pas mal, ils me brisent
And sometimes I feel nothing new
Et parfois je ne ressens rien de nouveau
To help me find our
Pour m'aider à trouver notre
Two little lights that light up the dark
Deux petites lumières qui illuminent l'obscurité
You might be shattered' but don't fall apart
Tu peux être brisée, mais ne te laisse pas tomber
She likes to see the rain fall
Elle aime voir la pluie tomber
And always finds the beauty in the pain
Et trouve toujours la beauté dans la douleur
You might be lost, know you gon' find it
Tu peux être perdue, mais tu vas la retrouver
Heaven above has always been trying
Le ciel a toujours essayé
To let you see the rain fall
De te faire voir la pluie tomber
And always find the beauty in the pain
Et trouver toujours la beauté dans la douleur
Empty inside, but so heavy
Vide à l'intérieur, mais si lourd
All the wrong things always tempt me
Toutes les mauvaises choses me tentent toujours
Show me a star
Montre-moi une étoile
And I'll follow you, 'cause
Et je te suivrai, parce que
'Cause words don't hurt' they crush me
Parce que les mots ne font pas mal, ils me brisent
And sometimes I feel nothing new
Et parfois je ne ressens rien de nouveau
So help me find our
Alors aide-moi à trouver notre
Two little lights that light up the dark
Deux petites lumières qui illuminent l'obscurité
You might be shattered, but don't fall apart
Tu peux être brisée, mais ne te laisse pas tomber
She likes to see the the the rain fall
Elle aime voir la la la pluie tomber
And always finds the beauty in the pain
Et trouve toujours la beauté dans la douleur
You might be lost, I know you gon' find it
Tu peux être perdue, je sais que tu vas la retrouver
Heaven above has always been trying
Le ciel a toujours essayé
To let you see the rain fall
De te faire voir la pluie tomber
And always find the beauty in the pain
Et trouver toujours la beauté dans la douleur
'Cause all my life I've been wasted
Parce que toute ma vie j'ai été gaspillé
Trying to survive' but no more
Essayant de survivre, mais pas plus
I could wake up one day and suddenly it's gone
Je pourrais me réveiller un jour et tout d'un coup, c'est fini
But no more, no more, no more, no more
Mais pas plus, pas plus, pas plus, pas plus
No more
Pas plus
'Cause two little lights can light up the dark
Parce que deux petites lumières peuvent éclairer l'obscurité
You might be shattered, don't fall apart
Tu peux être brisée, ne te laisse pas tomber
She likes to see the rain fall
Elle aime voir la pluie tomber
And always finds the beauty in the pain
Et trouve toujours la beauté dans la douleur





Авторы: Ethan Davis, Jackson Guthy, David Andrew Pramik, Ray Nowak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.