Текст и перевод песни Jackson Lundy - Me & You

Me & You

You′re never alone cause I got you
My house ain't a home not without you
Don′t you be scared now my darling
I'll always be there when you're calling

Promise I′ll be better
I′ll hold you close whenever
Bad dreams got you tossing and turning girl just my name
And I'll be there
Oh darling I′ll be there

So just,
Play your favorite song for me
Sing your lovely melody
So much to do
When I'm with you
Look right at your window babe
I′ll get up and do the same
Never feel blue
When it's just me and you

I hope that you know how much I need you
I′d travel the world just to be near you
What is the point of a universe without you
If stars only play
For you anyway

Promise I'll be better
I'll hold you close whenever
Bad dreams got you tossing and turning girl just say my name
And I′ll be there
Oh darling I′ll be there

So just,
Play your favorite song for me
Sing your lovely melody
So much to do
When I'm with you
Look right at your window babe
I′ll get up and do the same
Never feel blue
When it's just me and you

Moi et toi

Tu n'es jamais seule, car je suis là pour toi
Ma maison n'est pas un foyer sans toi
N'aie pas peur, mon amour
Je serai toujours là quand tu appelleras

Je te promets que je serai meilleur
Je te tiendrai dans mes bras chaque fois que
Les mauvais rêves te font tourner et te retourner, ma chérie, dis juste mon nom
Et je serai là
Oh mon amour, je serai là

Alors, juste,
Joue ta chanson préférée pour moi
Chante ta belle mélodie
Tant de choses à faire
Quand je suis avec toi
Regarde par ta fenêtre, ma chérie
Je ferai de même
Ne te sens jamais triste
Quand ce n'est que toi et moi

J'espère que tu sais à quel point j'ai besoin de toi
Je ferais le tour du monde juste pour être près de toi
Quel est l'intérêt d'un univers sans toi
Si les étoiles ne brillent
Que pour toi de toute façon

Je te promets que je serai meilleur
Je te tiendrai dans mes bras chaque fois que
Les mauvais rêves te font tourner et te retourner, ma chérie, dis juste mon nom
Et je serai là
Oh mon amour, je serai là

Alors, juste,
Joue ta chanson préférée pour moi
Chante ta belle mélodie
Tant de choses à faire
Quand je suis avec toi
Regarde par ta fenêtre, ma chérie
Je ferai de même
Ne te sens jamais triste
Quand ce n'est que toi et moi