Scaredy Cat - Jackson Miles перевод на немецкий

Scaredy Cat

(Meow)
(Meow meow)
(Meow meow)
(Meow meow)
Yo
I'm the big dog in the yard
Got that shiny pedigree coat spark
When I walk past b****** jaws drop
Cause these looks is what they wanna cop
Now,
You the scaredy cat in the house
Couldn't even catch a damn mouse
You were too slow with that pounce
Too busy with a furball in your mouth
Listen
Little scaredy white cat b**** from the east
Too late, cause you already had your chance with me
Big dog ain't got no collar or leash
Little scaredy white cat b**** from the east
Little scaredy white cat b**** from the east
Too bad cause you messed up big with me
Big dog ain't got no collar or leash
Little scaredy white cat b**** from the east
(Meow)
(Meow, meow)
(Meow, meow)
(Meow, meow)
Curiosity killed the cat
But retribution's what brought it back
Dogs like to take a bite out nice and quick
But cats like to claw and let things rip
Now, if Kitty says "Stay" then must Kitty do?
Apparently not, cause Kitty don't follow through
Like a stray cat, he'll find someone new
Without a word, or a trace, and without a "Thankyou"
Too scared of that talk, of that deep chit-chat
Cat got you're tongue? Why don't you call back?
This Big Dog Energy is what you lack
Too busy with the fish to see the real snack
Too scared of that talk, of that deep chit-chat
Cat got you're tongue? Why don't you call back?
This Big Dog Energy is what you lack
Too busy with the fish to see the real snack, ay
(Meow)
(Meow, meow)
(Meow, meow)
(Meow, meow)
(Meow)
(Meow)
(Meow)
(Meow)
Got the cat in the bag but he's not all that
(Meow)
Cat in the bag but he's not all that
(Meow)

Angstkatze

(Miau)
(Miau miau)
(Miau miau)
(Miau miau)
Yo
Ich bin der Platzhirsch im Revier
Hab' ein glänzendes Stammbaummantel-Funkeln
Wenn ich vorbeilaufe, klappen den Weibchen die Kinnladen runter
Weil sie diesen Look haben wollen
Nun,
Du bist die Angstkatze im Haus
Könntest nicht mal eine verdammte Maus fangen
Du warst zu langsam mit deinem Sprung
Zu beschäftigt mit einem Haarballen in deinem Maul
Hör zu
Kleine ängstliche weiße Katzen-Schl**** aus dem Osten
Zu spät, denn du hattest bereits deine Chance bei mir
Der große Hund hat kein Halsband oder Leine
Kleine ängstliche weiße Katzen-Schl**** aus dem Osten
Kleine ängstliche weiße Katzen-Schl**** aus dem Osten
Schade, denn du hast es dir mit mir so richtig verscherzt
Der große Hund hat kein Halsband oder Leine
Kleine ängstliche weiße Katzen-Schl**** aus dem Osten
(Miau)
(Miau, miau)
(Miau, miau)
(Miau, miau)
Neugier hat die Katze getötet
Aber Vergeltung hat sie zurückgebracht
Hunde beißen gerne schnell und kräftig zu
Aber Katzen kratzen und reißen gerne Dinge auf
Nun, wenn Kätzchen sagt "Bleib", muss Kätzchen das dann tun?
Offensichtlich nicht, denn Kätzchen hält sich nicht daran
Wie eine streunende Katze findet sie jemanden neues
Ohne ein Wort, oder eine Spur, und ohne ein "Dankeschön"
Zu viel Angst vor diesem Gespräch, vor diesem tiefen Geplauder
Hat's dir die Sprache verschlagen? Warum rufst du nicht zurück?
Diese "Big Dog Energy" ist das, was dir fehlt
Zu beschäftigt mit dem Fisch, um den wahren Snack zu sehen
Zu viel Angst vor diesem Gespräch, vor diesem tiefen Geplauder
Hat's dir die Sprache verschlagen? Warum rufst du nicht zurück?
Diese "Big Dog Energy" ist das, was dir fehlt
Zu beschäftigt mit dem Fisch, um den wahren Snack zu sehen, ay
(Miau)
(Miau, miau)
(Miau, miau)
(Miau, miau)
(Miau)
(Miau)
(Miau)
(Miau)
Hab die Katze im Sack, aber sie ist nicht so toll
(Miau)
Katze im Sack, aber sie ist nicht so toll
(Miau)