Текст и перевод песни Jackson Miles - Scaredy Cat

Scaredy Cat

(Meow)
(Meow meow)
(Meow meow)
(Meow meow)
Yo
I'm the big dog in the yard
Got that shiny pedigree coat spark
When I walk past b****** jaws drop
Cause these looks is what they wanna cop
Now,
You the scaredy cat in the house
Couldn't even catch a damn mouse
You were too slow with that pounce
Too busy with a furball in your mouth
Listen
Little scaredy white cat b**** from the east
Too late, cause you already had your chance with me
Big dog ain't got no collar or leash
Little scaredy white cat b**** from the east
Little scaredy white cat b**** from the east
Too bad cause you messed up big with me
Big dog ain't got no collar or leash
Little scaredy white cat b**** from the east
(Meow)
(Meow, meow)
(Meow, meow)
(Meow, meow)
Curiosity killed the cat
But retribution's what brought it back
Dogs like to take a bite out nice and quick
But cats like to claw and let things rip
Now, if Kitty says "Stay" then must Kitty do?
Apparently not, cause Kitty don't follow through
Like a stray cat, he'll find someone new
Without a word, or a trace, and without a "Thankyou"
Too scared of that talk, of that deep chit-chat
Cat got you're tongue? Why don't you call back?
This Big Dog Energy is what you lack
Too busy with the fish to see the real snack
Too scared of that talk, of that deep chit-chat
Cat got you're tongue? Why don't you call back?
This Big Dog Energy is what you lack
Too busy with the fish to see the real snack, ay
(Meow)
(Meow, meow)
(Meow, meow)
(Meow, meow)
(Meow)
(Meow)
(Meow)
(Meow)
Got the cat in the bag but he's not all that
(Meow)
Cat in the bag but he's not all that
(Meow)

Chaton peureux

(Miaou)
(Miaou miaou)
(Miaou miaou)
(Miaou miaou)
Yo
Je suis le grand chien dans la cour
J'ai ce pelage brillant de pedigree qui brille
Quand je passe, les mâchoires des salopes tombent
Parce que c'est ce genre de regards qu'elles veulent copier
Maintenant,
Toi, c'est le chat peureux dans la maison
Tu ne pouvais même pas attraper une maudite souris
Tu étais trop lent pour bondir
Trop occupé avec une boule de poils dans ta bouche
Écoute
Petite chatte blanche peureuse, salope de l'est
Trop tard, parce que tu as déjà eu ta chance avec moi
Le grand chien n'a ni collier ni laisse
Petite chatte blanche peureuse, salope de l'est
Petite chatte blanche peureuse, salope de l'est
Dommage, parce que tu as merdé avec moi
Le grand chien n'a ni collier ni laisse
Petite chatte blanche peureuse, salope de l'est
(Miaou)
(Miaou, miaou)
(Miaou, miaou)
(Miaou, miaou)
La curiosité a tué le chat
Mais la rétribution l'a ramené à la vie
Les chiens aiment prendre une bouchée rapide et agréable
Mais les chats aiment griffer et déchirer les choses
Maintenant, si Minou dit "Reste", alors Minou doit le faire ?
Apparemment non, parce que Minou ne suit pas les instructions
Comme un chat errant, il trouvera quelqu'un de nouveau
Sans un mot, ni une trace, ni un "Merci"
Trop peur de cette conversation, de ce profond bavardage
Le chat t'a pris la langue ? Pourquoi tu ne rappelles pas ?
C'est cette énergie de grand chien qui te manque
Trop occupée avec le poisson pour voir le vrai en-cas
Trop peur de cette conversation, de ce profond bavardage
Le chat t'a pris la langue ? Pourquoi tu ne rappelles pas ?
C'est cette énergie de grand chien qui te manque
Trop occupée avec le poisson pour voir le vrai en-cas, hein
(Miaou)
(Miaou, miaou)
(Miaou, miaou)
(Miaou, miaou)
(Miaou)
(Miaou)
(Miaou)
(Miaou)
J'ai le chat dans le sac mais il n'est pas si bien que ça
(Miaou)
Chat dans le sac mais il n'est pas si bien que ça
(Miaou)