Choketale - Jackson Rose перевод на французский

Choketale

Life doesn't seem to be obvious anymore
I know what lies in the dark and I'm not obliged to be afraid
The curtain calls
I take the stage
It's my turn to play the devils game

You think you sane?
Let's change the station, clearly this song's overplayed
Oh no
You think a fever's coming, that's why you feel sick?
Maybe it's my presence, my existence does the trick

I'm tryna be a myth
I'm tryna be something you will never believe in
I'm tryna be the story that will scare your children

I am a wendigo
I am fantastical
I am your intrusive thoughts in the flesh and bone
Stephen King never could make up a worthy foe

You need to breathe
Wake up, it was all a dream
I'm kidding, who's that in the window gleam?
It's me, and what's this?
My trap tracks up in your playlist?
Well shit it pains me to say this
But you just opened the gates bitch

Every single bar plays a major part
Every single line that you hear was produced to instill fear
Plighted from the start, daggers to your heart
I be sounding sharp, must've been why you ended up lying flat

Summoned my being by playing my tracks
You cursing my name but I'm cursing you back
You hittin new octaves when I'm gon' attack
You're screaming in harmony with my own laugh

Press play
Break a leg
Victim of the day

Post me to your story and see your family mourning
Your Spotify wrapped, just like your carcass in a body bag
Your top tracks becomes the evidence that I am boutta

Be a myth
I'm boutta be something you will never believe in
I'm boutta be the story that will scare your children

I am a wendigo
I am fantastical
I am your intrusive thoughts in the flesh and bone
Stephen King never could make up a worthy foe
Struggle to breathe

Choketale

La vie ne semble plus évidente
Je sais ce qui se cache dans l'obscurité et je ne suis pas obligé d'avoir peur
Le rideau tombe
Je monte sur scène
C'est à mon tour de jouer au jeu du diable

Tu te crois sain d'esprit ?
Changeons de station, cette chanson est clairement rebattu
Oh non
Tu penses qu'une fièvre arrive, c'est pour ça que tu te sens malade ?
Peut-être que c'est ma présence, mon existence fait l'affaire

J'essaie d'être un mythe
J'essaie d'être quelque chose que tu ne croiras jamais
J'essaie d'être l'histoire qui fera peur à tes enfants

Je suis un wendigo
Je suis fantastique
Je suis tes pensées intrusives en chair et en os
Stephen King n'a jamais pu inventer un ennemi digne de ce nom

Tu dois respirer
Réveille-toi, ce n'était qu'un rêve
Je plaisante, qui est-ce qui brille dans la fenêtre ?
C'est moi, et qu'est-ce que c'est ?
Mes pistes piégées dans ta playlist ?
Eh bien merde, ça me fait mal de dire ça
Mais tu viens d'ouvrir les portes, salope

Chaque barre joue un rôle majeur
Chaque ligne que tu entends a été produite pour instiller la peur
Condamné dès le départ, des poignards pour ton cœur
Je sonne tranchant, c'est peut-être pour ça que tu as fini par t'allonger à plat

J'ai invoqué mon être en jouant mes pistes
Tu maudis mon nom mais je te maudis en retour
Tu frappes de nouvelles octaves quand je vais attaquer
Tu cries en harmonie avec mon propre rire

Appuie sur play
Casse-toi une jambe
Victime du jour

Poste-moi dans ton histoire et vois ta famille pleurer
Tes albums Spotify, comme ton cadavre dans un sac mortuaire
Tes meilleurs titres deviennent la preuve que je suis sur le point de

Être un mythe
Je suis sur le point d'être quelque chose que tu ne croiras jamais
Je suis sur le point d'être l'histoire qui fera peur à tes enfants

Je suis un wendigo
Je suis fantastique
Je suis tes pensées intrusives en chair et en os
Stephen King n'a jamais pu inventer un ennemi digne de ce nom
Lutte pour respirer