Текст и перевод песни Jackson Rose - Saw/Trap

Saw/Trap

I...
Put him in a saw trap, sealin' fate when you talk back
Skimming down your body like a latte, now you nonfat
I'm just more psychotic than Ross without the laugh track
You boutta find out what it cost when I am treated like a dog
Treat me like a pet, throw me a bone
206, better yet, you may have never thought about your actions
And I'm willing to bet that your punishment's only a fraction of what you should fucking get

Now wait, what the fuck you say?
You really thought you ate but now imma feast on the whole cake
Wait now, what the fuck you say now?
You may think your screams shroud the sound of the metal god, you are hell bound

Another day, another dollar in the bank
Another grin upon my face that's getting harder not to fake
Every hour that passes by, the leeches are taking bites
And I don't know how much it'll take before I show up in a tank

Click, clack, bang, oh, what a day
Shoved into a breaking point, I might just catch a case
Okay, it's time to rip you from your sheltered life
Peace is a lie when I'm lurking outside

Another air waster
The trees would dry if they knew they were supplying you
Reaper's my leader
Handed down their scythe so that I can get to gutting you

Ha, go ahead
Call up your friends, when they answer, I'll be on the other end
I'm sorry, the number you are trying to dial is unavailable because I may have put him in a—

Saw trap, sealin' fate when you talk back
Skimming down your body like a latte, now you nonfat
I'm just more psychotic than Ross without the laugh track
You boutta find out what it cost when I am treated like a dog
Treat me like a pet, throw me a bone
206, better yet, you may have never thought about your actions
And I'm willing to bet that your punishment's only a fraction of what you should fucking get

Now wait, what the fuck you say?
You really thought you ate but now imma feast on the whole cake
Wait now, what the fuck you say now?
You may think your screams shroud the sound of the metal god, you are hell bound

Пила/Ловушка

Я...
Запихнул тебя в ловушку с пилой, решив твою судьбу, когда ты дерзишь,
Срезая с тебя всё лишнее, словно пенку с латте, теперь ты обезжиренная,
Я просто более психованный, чем Росс, только без закадрового смеха,
Ты сейчас узнаешь, чего стоит обращаться со мной, как с собакой,
Обращаешься со мной, как с питомцем, брось мне косточку,
206, или ещё лучше, возможно, ты никогда не думала о своих поступках,
И готов поспорить, что твоё наказание — это лишь малая часть того, что ты, блять, заслуживаешь.

Погоди-ка, что ты сказала?
Думала, что обставила меня, но теперь я собираюсь сожрать весь пирог,
Повтори, что ты сейчас, блять, сказала?
Думаешь, твои вопли заглушат рёв металлического бога, ты обречена на ад.

Очередной день, очередной доллар в банке,
Очередной оскал на моем лице, который всё труднее изображать,
С каждым часом, что проходит, пиявки всё сильнее кусают,
И я не знаю, сколько ещё выдержу, прежде чем появлюсь с пушкой.

Щелчок, лязг, бах, ну и денёк,
Доведённый до точки кипения, я могу просто сорваться,
Ладно, пришло время вырвать тебя из твоей беззаботной жизни,
Покой — это ложь, когда я скрываюсь поблизости.

Ещё одна трата воздуха,
Деревья засохли бы, если бы знали, что снабжают тебя кислородом,
Смерть — мой лидер,
Передала мне свою косу, чтобы я мог тебя распотрошить.

Ха, давай,
Звони своим дружкам, когда они ответят, я буду на другом конце провода,
Извини, абонент временно недоступен, возможно, потому что я засунул его в—

Ловушку с пилой, решив его судьбу, когда он дерзил,
Срезая с него всё лишнее, словно пенку с латте, теперь он обезжиренный,
Я просто более психованный, чем Росс, только без закадрового смеха,
Он сейчас узнает, чего стоит обращаться со мной, как с собакой,
Обращаешься со мной, как с питомцем, брось мне косточку,
206, или ещё лучше, возможно, он никогда не думал о своих поступках,
И готов поспорить, что его наказание — это лишь малая часть того, что он, блять, заслуживает.

Погоди-ка, что ты сказал?
Думал, что обставил меня, но теперь я собираюсь сожрать весь пирог,
Повтори, что ты сейчас, блять, сказал?
Думаешь, твои вопли заглушат рёв металлического бога, ты обречён на ад.