Burn - Jackson Sadinsky перевод на русский

Burn

It took weeks to cleanse my soul
It took months to piece my mind
Another year to lift my head
And see what was left behind

I went to her house
She laid me down
Sacraments upon the floor
Candles lit
Wax pouring down
Her eyes are empty scorned
The torch is lit
The pyres high
Smoke rising out the door;
With blackened hands
She dashed out
Gasoline on the floor

She let me burn
She don't got nothing left to lose
She let me burn
Intense as the love that we once know
She let me burn
Out here alone
Just singing the blues
She let me burn
She let me burn burn burn

Look me in the eyes
Pretend that you don't know where to go
But you're the one who paved the road
It looks like
When you're on the end of the rope
You're a lot more particular
About the way it goes

Isn't it funny the way it works out sometimes
Guess you should've read between the lines
Isn't it funny the way it goes
XOXO that's all I know
And you can try to blame it on me again
Well I guess that's just like you friend
And XOXO I'll kiss your ghost;
As you tie me to the post

She let me burn
She don't got nothing left to lose
She let me burn
Intense as the love that we once know
She let me burn
Out here alone
Just singing the blues
She let me burn
She let me burn burn burn

She let me burn
She don't got nothing left to lose
She let me burn
Intense as the love that we once know
She let me burn
Out here alone
Just singing the blues
She let me burn
She let me burn burn burn

Сжечь

Мне понадобились недели, чтобы очистить душу
Месяцы, чтобы собрать разум
Ещё год, чтобы поднять голову
И увидеть, что осталось позади

Я пришёл к ней домой
Она уложила меня
Таинства разлиты по полу
Свечи горят
Воск стекает вниз
В её глазах — пустое презрение
Факел зажжён
Костер высок
Дым валит из дверей
С почерневшими руками
Она бросилась прочь
Бензин на полу

Она дала мне сгореть
Ей уже нечего терять
Она дала мне сгореть
Яростно, как любовь, что мы знали
Она дала мне сгореть
Здесь одному
Просто пою блюз
Она дала мне сгореть
Она дала мне гореть, гореть, гореть

Посмотри мне в глаза
Притворись, что не знаешь, куда идти
Но это ты проложила путь
Похоже
Когда ты на краю
Ты куда придирчивее
К тому, как всё идёт

Разве не смешно, как всё порой выходит
Надо было читать между строк
Разве не забавно, как всё идёт
XOXO — это всё, что я знаю
Ты можешь снова свалить вину на меня
Ну, похоже, это в твоём стиле
И XOXO — я поцелую твой призрак
Пока ты привязываешь меня к столбу

Она дала мне сгореть
Ей уже нечего терять
Она дала мне сгореть
Яростно, как любовь, что мы знали
Она дала мне сгореть
Здесь одному
Просто пою блюз
Она дала мне сгореть
Она дала мне гореть, гореть, гореть

Она дала мне сгореть
Ей уже нечего терять
Она дала мне сгореть
Яростно, как любовь, что мы знали
Она дала мне сгореть
Здесь одному
Просто пою блюз
Она дала мне сгореть
Она дала мне гореть, гореть, гореть