Pushing Me Away - Jackson Sadinsky перевод на немецкий

Pushing Me Away

Why's it always feel like
You're pushing me away
Got you clawing at my back
While you're begging me to change;
If I could read your mind,
I'd do my part
Baby won't you let me stay
Calloused hands frozen in the dark
She left me here to lay

From up above,
I bet we all look so small
Petty arguments pretty face, small talk;
Said she ain't been around here
In quite some years
She walked me through her fears,
without a tear
She ain't been like herself lately,
Told me we're better off dead
She said we're better off dead
She said we're better off dead

Why's it always feel like
You're pushing me away
Got you clawing at my back
While you're begging me to change;
If I could read your mind,
I'd do my part
Baby won't you let me stay
Calloused hands frozen in the dark
She left me here to lay

From up above,
I bet we all look so small
Petty arguments pretty face, small talk

From up above,
I bet we all look so small
You should've known you sealed your fate
With the way you talk

Life kicks you when you're down,
That's another lesson okay? Sometimes when things get shitty,
They get shittier

Mich Wegstoßen

Wieso fühlt es sich immer an,
als würdest du mich wegstoßen?
Du krallst dich an meinem Rücken,
bettelst aber gleichzeitig um meine Veränderung;
Könnt ich deine Gedanken lesen,
würd ich meinen Teil dazu beitragen
Baby, lass mich doch bleiben
Schwielige Hände erstarren im Dunkeln
Sie ließ mich hier zurück

Von oben da oben
sehen wir sicher winzig aus
Kleinkarierte Streits, hübsches Gesicht, oberflächliche Worte;
Sie meinte, sie war schon lange nicht mehr
in dieser Gegend
Sie führte mich durch ihre Ängste,
ohne eine Träne
Sie war schon länger nicht sie selbst,
sagte, wir wären besser tot
Sie sagte, wir wären besser tot
Sie sagte, wir wären besser tot

Wieso fühlt es sich immer an,
als würdest du mich wegstoßen?
Du krallst dich an meinem Rücken,
bettelst aber gleichzeitig um meine Veränderung;
Könnt ich deine Gedanken lesen,
würd ich meinen Teil dazu beitragen
Baby, lass mich doch bleiben
Schwielige Hände erstarren im Dunkeln
Sie ließ mich hier zurück

Von oben da oben
sehen wir sicher winzig aus
Kleinkarierte Streits, hübsches Gesicht, oberflächliche Worte

Von oben da oben
sehen wir sicher winzig aus
Du hättest wissen müssen, dass du dein Schicksal besiegelt hast
mit deiner Art zu reden

Das Leben tritt dich, wenn du am Boden liegst,
das ist noch eine Lektion, okay? Manchmal, wenn Dinge scheiße laufen,
werden sie noch beschissener