Pushing Me Away - Jackson Sadinsky перевод на русский

Pushing Me Away

Why's it always feel like
You're pushing me away
Got you clawing at my back
While you're begging me to change;
If I could read your mind,
I'd do my part
Baby won't you let me stay
Calloused hands frozen in the dark
She left me here to lay

From up above,
I bet we all look so small
Petty arguments pretty face, small talk;
Said she ain't been around here
In quite some years
She walked me through her fears,
without a tear
She ain't been like herself lately,
Told me we're better off dead
She said we're better off dead
She said we're better off dead

Why's it always feel like
You're pushing me away
Got you clawing at my back
While you're begging me to change;
If I could read your mind,
I'd do my part
Baby won't you let me stay
Calloused hands frozen in the dark
She left me here to lay

From up above,
I bet we all look so small
Petty arguments pretty face, small talk

From up above,
I bet we all look so small
You should've known you sealed your fate
With the way you talk

Life kicks you when you're down,
That's another lesson okay? Sometimes when things get shitty,
They get shittier

Отталкивая Прочь

Почему всегда кажется, что
Ты отталкиваешь меня?
Ты царапаешь мою спину,
Пока умоляешь меня измениться;
Если б мог прочесть твои мысли,
Я бы сделал своё дело.
Детка, дай мне остаться,
Огрубевшие руки застыли во тьме.
Она оставила меня тут лежать.

С высоты полёта,
Наверное, мы кажемся такими мелкими.
Мелкие ссоры, милое личико, светская болтовня;
Она сказала, её не было здесь
Уже много лет.
Она провела меня по своим страхам,
Не проронив слезы.
В последнее время она будто не в себе,
Сказала, нам лучше умереть.
Она сказала: "Нам лучше умереть".
Она сказала: "Нам лучше умереть".

Почему всегда кажется, что
Ты отталкиваешь меня?
Ты царапаешь мою спину,
Пока умоляешь меня измениться;
Если б мог прочесть твои мысли,
Я бы сделал своё дело.
Детка, дай мне остаться,
Огрубевшие руки застыли во тьме.
Она оставила меня тут лежать.

С высоты полёта,
Наверное, мы кажемся такими мелкими.
Мелкие ссоры, милое личико, светская болтовня.

С высоты полёта,
Наверное, мы кажемся такими мелкими.
Тебе стоило знать, ты сама предрекла судьбу
Тем, как говорила.

Жизнь бьёт лежачего,
Вот тебе ещё урок, ладно? Иногда когда всё хреново,
Оно становится ещё хуже.