Vices - Jackson Sadinsky перевод на немецкий

Vices

I been adding up my vices that's another on the list
I've been fighting off these demons feel em clawing up my neck
Running out for cover hear shells flying over head
You leave me - you leave me

I been adding up my vices that's another on the list
I've been fighting off these demons feel em clawing up my neck
Running out for cover hear shells flying over head
You leave me lying out there breathless
Pick shrapnel up out my head

All Time low said it's a love like war
You asked for this so what you screaming for
She said"drag me down and nothing more
What a shame the poor grooms bride is a

She not told me not a day goes by that she don't think about the life we were supposed to spend
She told me she apologize for the nights we spent in argument
Fuck it up, baby run it up
You know I ain't one to judge
When the sentence comes down
It'll be off with his head

I been adding up my vices that's another on the list
I've been fighting off these demons feel em clawing up my neck
Running out for cover hear shells flying over head
You leave me lying out there breathless
Pick shrapnel up out my head

And I've been running from distractions
Think I'm running out of time
It seems like if I wanna write I gotta take another line
And I've been running towards these toxins
Wanna fuck up my own life
Happiness is fleeting
It happens all the time

When you Stand too close to the sun
And you can barely feel the light
You can come and warm your hands up right by mine

And she was smoking like that cigarette
Just sitting on her lip
And I was rolling off the drugs that she put up in my head
And I was falling outta love that toxic shit was at it's end
And she was something like I'd never felt
Would never come again

And I was Icarus running towards the rising golden sun
I was Sampson living with my hair all bright and long
I was infamous running up a bag yeah I was young
We were young
We were young

I been adding up my vices that's another on the list
I've been fighting off these demons feel em clawing up my neck
Running out for cover hear shells flying over head
You leave me lying out there breathless
Pick shrapnel up out my head

Laster

Ich hab' meine Laster aufsummiert, das ist noch eins auf der Liste
Ich kämpfe gegen diese Dämonen, spür' wie sie an meinem Nacken kratzen
Renne um Deckung, hör' Geschosse über meinem Kopf zischen
Du verlässt mich - du verlässt mich

Ich zähl' meine Laster auf, noch einer kommt dazu
Bekämpfe diese Teufel, die mir den Hals zerfleischen
Stürze in Deckung, Granaten pfeifen übers Haupt
Du lässt mich da draußen atemlos liegen
Klaub' Granatsplitter aus meinem Schädel

All Time Low sagte, das sei Liebe wie Krieg
Du hast drum gebeten, was schreist du jetzt so?
Sie meinte "zieh mich runter, mehr nicht"
So schade, die arme Braut des Bräutigams ist ne...

Sie gestand: Kein Tag vergeht, an dem sie nicht ans gemeinsame Leben denkt
Sie sagte, sie bereue die Nächte voller Streit
Verdammt nochmal, Baby, zieh's durch
Du weißt, ich urteile nicht
Doch wenn das Urteil fällt
Wirds heißen: Ab mit seinem Kopf

Ich stopf' meine Sünden in Säcke, wieder eine mehr
Wehr' mich gegen Höllenhunde, die an meiner Kehle nagen
Krabbel' unter Feuer, Geschosshagel übers Haupt
Ließ mich da draußen keuchend liegen
Fisch' Granatensplitter aus der Stirn

Ich renn' vor Ablenkungen weg
Glaub', mir geht die Zeit davon
Will ich schreiben, brauch ich wohl noch 'ne Line
Und ich stürz' mich in die Gifte
Will mein eigen Leben ruinier'n
Glück ist flüchtig
Passiert ständig

Wenn du zu nah an der Sonne stehst
Und kaum noch Licht spürst
Kannst du deine Hände an meinen wärmen

Sie ließ die Zigarette hängen
Brennend an der Lippe
Ich taumelte von den Drogen, die sie mir ins Hirn pflanzte
Fiel aus der Liebe, das Gift lief ab
Sie war etwas Einmaliges
Das nie zurückkommt

Ich war Ikarus, raste zur goldenen Sonne
War Samson mit wallendem Haar
Berüchtigt, verdient' schnell Cash, war jung
Wir waren jung
Wir waren jung

Zähl' meine Laster auf, noch einer kommt dazu
Kämpf' gegen Dämonen, die mich würgen
Kriech' in Deckung, Artillerie heult
Ließ mich leer atmend liegen
Klaub' Metall aus meiner Schläfe