Текст и перевод песни Jackson Snapp feat. Ellie Hope - Beacon

Beacon

Lost and afraid
Drifting further into space
Sensing I'm abandoned
With no energy to spare
I'm sending out a beacon
In hopes that someone's listening
A simple message flickers
The sound of silence deafening

Out there in the universe
I know some cosmic force exists
It's piercing through the darkness
To free my thoughts the light persists
I'm sending out a beacon
A breath exhaling from my bones
Please come for me I'll be right here
For you to bring me home

Phare

Perdu et effrayé
Je dérive de plus en plus loin dans l'espace
Je sens que je suis abandonné
Sans énergie à perdre
J'envoie un phare
Dans l'espoir que quelqu'un écoute
Un simple message scintille
Le son du silence assourdissant

Là-bas dans l'univers
Je sais qu'une force cosmique existe
Elle perce à travers les ténèbres
Pour libérer mes pensées, la lumière persiste
J'envoie un phare
Une respiration s'échappant de mes os
S'il te plaît, viens me chercher, je serai juste ici
Pour que tu me ramènes à la maison