Текст и перевод песни Jackson Wang - ON THE ROCKS

ON THE ROCKS

Bought a tequila on the rocks, aye
Couple shots, I couldn't stop, aye
All I could think about was you
All I think about is you
Stumblin' about to drop, aye yeah
More shots couldn't stop, aye yeah
All I could think about was you
All I think about is you
Que tal, mami, where you been tho? Yeah
I see ya bossy, kinda cutthroat, yeah
But I ain't tryna start an uproar, yeah
But you're the one I saved my love for, yeah
But your family never bought it, yeah
Now your brother tryna stop me, yeah
What the hell did I get into? Yeah
When all I want is to be with you, yeah aye
Got my problems on my mind, like, all night
Drinkin', just tryna get my head right
Couldn't see the sign like a red light
Before I pour it down, I'll say
Bought a tequila on the rocks, aye
Couple shots, I couldn't stop, aye
All I could think about was you
All I think about is you
Stumblin' about to drop, aye yeah
More shots couldn't stop, aye yeah
All I could think about was you
All I think about is you
Taking shots just to numb the pain
'Cause it hurts when I hear our name
I don't even wanna close my eyes
'Cause you're the one I see when I dream at night
I wish I could let the feelings fade
'Cause it's killing me to live this way
I wish that we never said goodbye
I would die to see you one last time
Bought a tequila on the rocks, aye
Couple shots, I couldn't stop, aye
All I could think about was you
All I think about is you
Stumblin' about to drop, aye yeah
More shots couldn't stop, aye yeah
All I could think about was you
All I think about is you

SUR LES ROCHERS

J'ai acheté une tequila sur les rochers, ouais
Quelques gorgées, je n'ai pas pu m'arrêter, ouais
Tout ce à quoi je pouvais penser, c'était toi
Tout ce à quoi je pense, c'est toi
Je trébuche, je suis sur le point de tomber, ouais, ouais
Plus de shots, je n'ai pas pu m'arrêter, ouais, ouais
Tout ce à quoi je pouvais penser, c'était toi
Tout ce à quoi je pense, c'est toi
Que tal, mami, où étais-tu ? Ouais
Je te vois autoritaire, un peu impitoyable, ouais
Mais je n'essaie pas de créer un émeute, ouais
Mais tu es celle pour qui j'ai gardé mon amour, ouais
Mais ta famille ne l'a jamais accepté, ouais
Maintenant ton frère essaie de m'arrêter, ouais
Dans quoi diable je me suis embarqué ? Ouais
Alors que tout ce que je veux, c'est être avec toi, ouais ouais
J'ai mes problèmes dans la tête, comme, toute la nuit
Je bois, j'essaie juste de remettre ma tête à l'endroit
Je n'ai pas vu le panneau, comme un feu rouge
Avant de le verser, je dirai
J'ai acheté une tequila sur les rochers, ouais
Quelques gorgées, je n'ai pas pu m'arrêter, ouais
Tout ce à quoi je pouvais penser, c'était toi
Tout ce à quoi je pense, c'est toi
Je trébuche, je suis sur le point de tomber, ouais, ouais
Plus de shots, je n'ai pas pu m'arrêter, ouais, ouais
Tout ce à quoi je pouvais penser, c'était toi
Tout ce à quoi je pense, c'est toi
Je prends des shots juste pour engourdir la douleur
Parce que ça fait mal quand j'entends notre nom
Je ne veux même pas fermer les yeux
Parce que c'est toi que je vois quand je rêve la nuit
J'aimerais pouvoir laisser les sentiments s'estomper
Parce que c'est en train de me tuer de vivre comme ça
J'aurais aimé que nous ne nous soyons jamais dit au revoir
Je mourrais pour te voir une dernière fois
J'ai acheté une tequila sur les rochers, ouais
Quelques gorgées, je n'ai pas pu m'arrêter, ouais
Tout ce à quoi je pouvais penser, c'était toi
Tout ce à quoi je pense, c'est toi
Je trébuche, je suis sur le point de tomber, ouais, ouais
Plus de shots, je n'ai pas pu m'arrêter, ouais, ouais
Tout ce à quoi je pouvais penser, c'était toi
Tout ce à quoi je pense, c'est toi