Текст и перевод песни Jackson Whalan - No

No

Why is it so hard
To say no

I'm saying no to everything that ain't bringing me anything
Can you just
No
Please just
No
I really think you'd be a great fit for my
No
I'm looking for someone who can temporarily help me with
No
Why not I've got plenty of money as you can see
But I'd really like you to make me a beat for free
No
Please
Are you interested in my promotional package
For one hundred percent real organic traction?
No

I need some space cuz I'm decorating time
I'm saying no to everything that's not letting me rhyme
Put my money where my music is
Look how much it's taking me
Working in restaurants mowing lawns even a bakery
Moving books for a book store the kitchen that I cooked for
Biking through Brooklyn with a bag of buddha to your front door
Engineering sound feels like everybody playing me
Eight hour shifts and no more gas in the tank for me
To be the artist I am and do what's necessary
Cuz I ain't cool watching Netflix and being sedentary
Sitting on the dock of the bay watching opportunities pass
While I saw my friends blowing up fast
And that's when people's wins had me feeling depressed
When they posted on the gram all I saw was success
Playing huge shows and getting mad press
But I've got to confess it's hard not to say yes to that

I'm saying no to everything that ain't bringing me anything
Can you just
No
Please just
No
I know your really busy but I just need you to
No
It's not really paid but you'll get some exposure
No
Just do it
I was thinking instead of money we could do an energy exchange
Um no
Come on
You're really talented but it's going to be really hard for you
And I think you should stop
No

I've messed up my whole life just from saying yes
Never though that being nice would cause so much stress
I want to be working on my dream instead of petty things
Sacrificing my passion I'm clashing with what your pressure brings
I'm taking side jobs that don't even make sense for me
It's like you're trying to chase me from the destiny that's meant for me
I'll quit eventually and rap til they remember me
Let the world know that I'm the illest of the century cuz
I know you know no one knows how to say no
And a lot of people texting me to see what they can get from me
I'll walk away and let it be hone these rhymes incredibly
Fakers trying to show respect retrospectively essentially
Now I'm saying no impeccably don't be testing me
And if you're trying to be hard I'll pull your SD card
Wiping out your memory
Cuz I think you forgot I'm in the studio writing rhymes incessantly

I'm saying no to everything that ain't bringing me anything
No

Non

Pourquoi est-ce si difficile
De dire non

Je dis non à tout ce qui ne m'apporte rien
Tu peux juste
Non
S'il te plaît, juste
Non
Je pense vraiment que tu serais un excellent choix pour mon
Non
Je cherche quelqu'un qui peut m'aider temporairement avec
Non
Pourquoi pas ? J'ai beaucoup d'argent, comme tu peux le voir
Mais j'aimerais vraiment que tu me fasses un beat gratuitement
Non
S'il te plaît
Es-tu intéressée par mon forfait promotionnel
Pour une traction organique à cent pour cent réelle ?
Non

J'ai besoin d'espace parce que je décore le temps
Je dis non à tout ce qui ne me permet pas de rimer
Mets ton argent là où est ma musique
Regarde combien ça me prend
Travailler dans des restaurants, tondre des pelouses, même une boulangerie
Déplacer des livres pour une librairie, la cuisine dans laquelle j'ai cuisiné
Faire du vélo à travers Brooklyn avec un sac de buddha à ta porte
L'ingénierie du son donne l'impression que tout le monde joue avec moi
Des quarts de travail de huit heures et plus d'essence dans le réservoir pour moi
Pour être l'artiste que je suis et faire ce qui est nécessaire
Parce que je ne suis pas cool à regarder Netflix et à être sédentaire
Assis sur le quai de la baie en regardant les opportunités passer
Alors que je voyais mes amis exploser rapidement
Et c'est à ce moment-là que les victoires des gens m'ont fait sentir déprimé
Quand ils ont posté sur le gramme, tout ce que j'ai vu était le succès
Jouer de grands spectacles et obtenir beaucoup de presse
Mais je dois avouer qu'il est difficile de ne pas dire oui à cela

Je dis non à tout ce qui ne m'apporte rien
Tu peux juste
Non
S'il te plaît, juste
Non
Je sais que tu es vraiment occupée, mais j'ai juste besoin que tu
Non
Ce n'est pas vraiment payé, mais tu auras de l'exposition
Non
Fais-le juste
Je pensais qu'au lieu de l'argent, on pourrait faire un échange d'énergie
Euh non
Allez
Tu es vraiment talentueuse, mais ça va être très difficile pour toi
Et je pense que tu devrais arrêter
Non

J'ai gâché toute ma vie juste en disant oui
Je n'ai jamais pensé qu'être gentil causerait autant de stress
Je veux travailler sur mon rêve au lieu de faire des choses insignifiantes
Sacrifier ma passion, je me heurte à ce que ta pression apporte
Je prends des petits boulots qui n'ont même pas de sens pour moi
C'est comme si tu essayais de me poursuivre loin du destin qui m'est destiné
Je vais finir par démissionner et rapper jusqu'à ce qu'on se souvienne de moi
Fais savoir au monde que je suis le plus malade du siècle car
Je sais que tu sais que personne ne sait dire non
Et beaucoup de gens me textent pour voir ce qu'ils peuvent obtenir de moi
Je vais m'en aller et laisser faire, affiner ces rimes incroyablement
Les faux essayant de montrer du respect rétrospectivement, essentiellement
Maintenant, je dis non de manière impeccable, ne me teste pas
Et si tu essaies d'être dur, je vais retirer ta carte SD
Effacer ta mémoire
Parce que je pense que tu as oublié que je suis en studio à écrire des rimes sans cesse

Je dis non à tout ce qui ne m'apporte rien
Non