Jackson Whalan - The Long Game - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jackson Whalan - The Long Game




The Long Game
Долгая игра
I've seen them rise to fame then they burn up in flames
Я видел, как они взлетали к славе, а затем сгорали в пламени,
While I'm in it for the long game
Пока я играю в долгую,
It's the long game
Это долгая игра,
I've seen them rise to fame then they burn up in flames
Я видел, как они взлетали к славе, а затем сгорали в пламени,
While I'm in it for the long game
Пока я играю в долгую,
It's the long game
Это долгая игра.
Take your head and lift it up listen up
Подними голову и послушай,
Ain't no way your giving up after putting in this much
Нельзя сдаваться, вложив столько сил,
Time money energy persistence but is it luck?
Времени, денег, энергии, упорства, но может, это просто удача?
I'm still sticking to what my mission was
Я всё ещё придерживаюсь своей миссии,
Which is giving love
Которая заключается в том, чтобы дарить любовь,
To the people all around me with this music dream
Людям вокруг меня с помощью этой музыкальной мечты,
Can't do it by yourself you gotta build a team
Нельзя сделать это в одиночку, нужно собрать команду,
Watch an artist come up quick and then catch a buzz
Смотри, как артист быстро поднимается и ловит хайп,
Just as quick turn into someone who once was
Так же быстро превращается в того, кем когда-то был.
But who am I? Stinging like a bee
Но кто я? Жалю, как пчела,
Floating a like butterfly You only get one try
Порхаю, как бабочка. У тебя есть только одна попытка.
As a young guy I had my hopes set high
Будучи молодым парнем, я возлагал большие надежды,
They told me I would blow up overnight and I believed the lie
Мне говорили, что я взорвусь за одну ночь, и я поверил лжи.
But I'm staying at it reeking havoc, ride or die
Но я продолжаю в том же духе, сея хаос, до конца,
Living and breathing rap notebook by my side
Живу и дышу рэпом, блокнот всегда со мной.
And It's my time now I have no fears
И сейчас мое время, у меня нет страхов,
I been doing this for years alongside my peers
Я занимаюсь этим годами вместе со своими коллегами,
And we pray for each other's success
И мы молимся за успех друг друга,
A lot of days of the week we ain't getting no rest
Многие дни недели мы не отдыхаем,
And if you can relate you know that time is the test
И если ты понимаешь, о чем я, ты знаешь, что время это испытание,
So If you're in for the long game your gonna get blessed
Так что, если ты играешь в долгую, ты будешь благословлен.
I've seen them rise to fame then they burn up in flames
Я видел, как они взлетали к славе, а затем сгорали в пламени,
While I'm in it for the long game
Пока я играю в долгую,
It's the long game
Это долгая игра,
I've seen them rise to fame then they burn up in flames
Я видел, как они взлетали к славе, а затем сгорали в пламени,
While I'm in it for the long game
Пока я играю в долгую,
It's the long game
Это долгая игра.
Everybody at the bars on a Friday night
Все в барах в пятницу вечером,
While I'm in the the lab getting my bars right
Пока я в студии, оттачиваю свои рифмы,
Hard type lyricism I watch my mind reveal
Жесткий лиризм, я наблюдаю, как раскрывается мой разум,
Saying what I feel ain't no 360 deal
Говорю то, что чувствую, это не контракт на 360,
But you know I still want that mass appeal
Но ты знаешь, я всё ещё хочу массовой популярности,
And I'm gonna keep grinding till the cash is real
И я буду продолжать работать, пока не появятся реальные деньги.
But if I ruled the world I would give it all to charity
Но если бы я правил миром, я бы отдал всё на благотворительность,
Cuz I wanna help humanity before this earth buries me
Потому что я хочу помочь человечеству, прежде чем эта земля похоронит меня.
If I ever make it I'll do something that matters
Если я когда-нибудь добьюсь успеха, я сделаю что-то важное,
Like go save some lives from natural disasters
Например, спасу чьи-то жизни от стихийных бедствий.
And that's why I'm happy that I own all my masters
И поэтому я рад, что владею всеми своими мастер-записями,
This music is my therapy when my world shatters
Эта музыка моя терапия, когда мой мир рушится.
In this career you gotta have close friends next to you
В этой карьере рядом с тобой должны быть близкие друзья,
And watch the fake ones show up when your successful
И смотри, как появляются фальшивые, когда ты добиваешься успеха.
Now your biggest haters all the sudden start to text you
Теперь твои самые большие ненавистники вдруг начинают писать тебе,
And every single ex you had wants to caress you
И каждая твоя бывшая хочет тебя ласкать.
No need to make a checklist of those who neglect you
Не нужно составлять список тех, кто тебя игнорировал,
Just be the best you don't let it effect you
Просто будь лучшей версией себя, не позволяй этому влиять на тебя.
That's why you gotta remember why you're in this
Вот почему ты должна помнить, зачем ты здесь,
Bear witness long game turning music into business
Будь свидетелем, долгая игра превращает музыку в бизнес.
I've seen them rise to fame then they burn up in flames
Я видел, как они взлетали к славе, а затем сгорали в пламени,
While I'm in it for the long game
Пока я играю в долгую,
It's the long game
Это долгая игра,
I've seen them rise to fame then they burn up in flames
Я видел, как они взлетали к славе, а затем сгорали в пламени,
While I'm in it for the long game
Пока я играю в долгую,
It's the long game
Это долгая игра.





Авторы: Jacksonb Whalan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.