Текст и перевод песни Jackson Whalan - Whale
Sharks
and
whales
swallowing
the
small
fish
Акулы
и
киты
глотают
мелкую
рыбешку.
They
all
get
caught
up
in
the
net
no
matter
where
they
swim
Они
все
попадаются
в
сети,
куда
бы
ни
плыли.
In
these
waters
don′t
get
jipped,
you
gotta
be
coming
well
equipped
В
этих
водах
не
попадайся
на
крючок,
ты
должен
быть
хорошо
экипирован.
Floated
to
the
bottom,
getting
sick
and
jumping
ship
Поплыл
ко
дну,
заболел
и
прыгнул
с
корабля.
Became
that
man,
washed
up
on
the
land,
laid
to
dry
Стал
тем
человеком,
которого
выбросило
на
сушу,
положило
сушиться.
Cast
away
like
why
try?
Out
here
ain't
no
wifi
Выброшенный
прочь,
как
будто
зачем
пытаться?
- здесь
нет
никакого
Wi-Fi
How
will
you
be
noticed
on
an
island
that′s
surrounded
by
the
ocean
Как
тебя
заметят
на
острове
окруженном
океаном
That's
the
show
biz,
in
this
music
maintain
your
focus
Это
шоу-бизнес,
в
этой
музыке
сохраняйте
сосредоточенность.
Like
finding
Nemo,
got
a
team
beside
me
yo
Как
в
поисках
Немо,
у
меня
есть
команда
рядом
со
мной.
I
keeps
it
deep
like
ocean
floor
pressure
though
Но
я
держу
его
глубоко,
как
давление
на
дне
океана.
Giving
rhyming
sharp
tuning
cuz
I'm
Whalan,
harpoonin′
Даю
рифмующимся
резкую
настройку,
потому
что
я-Уэйлан,
гарпунщик.
Mesmerized
by
these
mermaids,
dancing
and
they
moving
Загипнотизированные
этими
русалками,
танцующими
и
движущимися.
Pirate
ship
won′t
swerve
cuz
I'm
far
ahead
of
the
curve
Пиратский
корабль
не
свернет,
потому
что
я
далеко
впереди.
Riding
this
wave
I
surf,
while
thunder
and
lightning
burst
Оседлав
эту
волну,
я
занимаюсь
серфингом,
в
то
время
как
гром
и
молния
взрываются.
Watch
the
tide
wash
away,
in
these
waters
I′m
immersed
Смотри,
Как
прилив
смывает
меня,
я
погружаюсь
в
эти
воды.
And
if
you're
setting
sails,
choose
your
destination
first
И
если
вы
ставите
паруса,
сначала
выберите
пункт
назначения.
Lost
at
sea,
lost
at
sea
Затерянный
в
море,
затерянный
в
море
Lost
at
sea,
so
come
get
lost
with
me
Заблудился
в
море,
так
что
давай
заблудимся
вместе
со
мной.
Music
is
my
seven
seas,
snorkel
through
these
corral
reefs
Музыка
- это
мои
семь
морей,
ныряй
с
трубкой
через
эти
коралловые
рифы.
Feel
like
this
the
ocean
breeze,
swim
in
roads
and
lonely
streets
Почувствуй
океанский
бриз,
плыви
по
дорогам
и
одиноким
улицам.
And
plastic
garbage
patches
in
dolphin
migration
patterns
И
пластиковые
мусорные
пятна
в
паттернах
миграции
дельфинов
Humans
on
the
land
acting
like
none
of
it
matters
Люди
на
земле
ведут
себя
так,
словно
все
это
не
имеет
значения.
Just
like
hip-hop
been
polluted
with
a
lot
of
fake
rappers
Точно
так
же,
как
хип-хоп
был
загрязнен
множеством
фальшивых
рэперов
Who
live
to
dive
and
swim
straight
to
the
mouth
of
their
disaster
Кто
живет,
чтобы
нырять
и
плыть
прямо
к
устью
своей
катастрофы?
These
some
minos
riding
limos
with
tinted
windows
Это
какие-то
миносские
лимузины
с
тонированными
стеклами.
Jaws
homie,
don′t
want
to
get
close,
but
get
close
Челюсти,
братан,
не
хочу
приближаться,
но
приближайся.
Flipping
fins
while
you
swim
away,
breath
strokes
Щелкаешь
плавниками,
пока
уплываешь,
вдох-выдох.
No
stress,
you're
number
one
like
a
road
hugging
the
west
coast
Никакого
стресса,
ты
номер
один,
как
дорога,
обнимающая
западное
побережье.
Let′s
toast,
under
water
where
we
wander
Давай
выпьем
за
то,
что
мы
бродим
под
водой.
I
see
that
hook
and
bait
with
them
tricks,
don't
even
bother
Я
вижу
этот
крючок
и
приманку
с
их
трюками,
даже
не
беспокойтесь
Schooling
fish
in
this
campus,
word
to
Atlantis
Стайная
рыба
в
этом
кампусе,
слово
Атлантиде.
Coming
with
the
fresh
catch
and
bring
it
back
to
where
the
land
is
Приду
со
свежим
уловом
и
принесу
его
туда,
где
земля.
But
in
these
deep
seas,
we
all
must
take
our
chances
Но
в
этих
глубоких
морях
мы
все
должны
рисковать.
Who's
that
mermaid
following
me
as
she
dances?
Кто
эта
русалка,
преследующая
меня
в
танце?
Lost
at
sea,
lost
at
sea
Затерянный
в
море,
затерянный
в
море
Lost
at
sea,
so
come
get
lost
with
me
Заблудился
в
море,
так
что
давай
заблудимся
вместе
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ian Evans, Jackson Whalan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.