Jackson Whalan feat. Agent 23 - Millennial Sound - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jackson Whalan feat. Agent 23 - Millennial Sound




Millennial Sound
Son Millénaire
All we got is internet and protest no press
Tout ce qu'on a, c'est internet et des protestations sans presse
#SoBlessed, cleaning up no mess woke but we
#SoBlessed, on nettoie le bordel, on est éveillés mais on a
Hope less, rhyming and I'm riffing
Moins d'espoir, je rime et je fais du freestyle
While you spying through my vision
Pendant que tu espionnes à travers ma vision
Mining what I'm buying, yo it's kinda grotesque
En fouillant ce que j'achète, mec, c'est un peu grotesque
Expose the brokenness, we gotta talk about it
Exposer la fragilité, on doit en parler
Seeing homelessness? You just wanna walk around it
Tu vois le sans-abrisme ? Tu veux juste le contourner
How many people died for the chip in your cell phone?
Combien de personnes sont mortes pour la puce dans ton téléphone ?
Better hop on the gram and get well known
Mieux vaut sauter sur Instagram et devenir célèbre
Feeling lost about it, too many thoughts about it, often doubt it
Je me sens perdu à ce sujet, trop de pensées à ce sujet, souvent j'en doute
Lost my identity in a costly outfit (Millennial)
J'ai perdu mon identité dans une tenue coûteuse (Millénaire)
I've seen a lot of things, in this twisted reality
J'ai vu beaucoup de choses, dans cette réalité tordue
Of plots and schemes, but what's the cost of dreams?
D'intrigues et de manigances, mais quel est le prix des rêves ?
I sit back, watch the banks run the government
Je me suis assis, j'ai regardé les banques diriger le gouvernement
From the inner covenant, that's how we got Trump and them
Depuis le pacte intérieur, c'est comme ça qu'on a eu Trump et les autres
But we think it's all a joke and so we're sitting back and coping
Mais on pense que tout est une blague, alors on reste assis et on s'adapte
I just wann smoke, take a trazodone, forget a soap box and megaphone
Je veux juste fumer, prendre du trazodone, oublier la boîte à savon et le mégaphone
Making sure no child's left alone
S'assurer qu'aucun enfant ne soit laissé seul
Without a home while we still got an ozone
Sans un foyer, alors qu'on a encore une couche d'ozone
You know my thoughts and feelings
Tu connais mes pensées et mes sentiments
Everything about me, everything about me, ohhh
Tout sur moi, tout sur moi, ohhh
You know what I watch, what I'm hearing
Tu sais ce que je regarde, ce que j'écoute
But you can't do without me
Mais tu ne peux pas faire sans moi
But can't do with out me, ohhh no
Mais tu ne peux pas faire sans moi, ohhh non
First generation born with PTSD
Première génération née avec le SSPT
Raised in a cage, never meant to be set free (wait)
Élevé en cage, jamais destiné à être libéré (attends)
Less like a cage, more like net, caught in the web
Moins une cage, plus un filet, pris au piège dans la toile
Invisible prison so you sort of forget
Prison invisible, tu oublies un peu
Hide your battle scars, these avatars will put it on your Mastercard
Cache tes cicatrices de guerre, ces avatars les mettront sur ta Mastercard
Keep your brand strong, as you join the cattle march
Garde ta marque forte, alors que tu rejoins la marche du bétail
Tinder got you doing karma sutra with contraceptives
Tinder te fait faire du Kama Sutra avec des contraceptifs
But lack of true connection's toxic like comment sections
Mais le manque de véritable connexion est toxique comme les sections de commentaires
Next thing you know, you don't know yourself
La prochaine chose que tu sais, tu ne te connais plus
That's when the cyber-sucubus hits you below the belt
C'est alors que la cyber-succube te frappe en dessous de la ceinture
24 hour news give you crisis fatigue
Les nouvelles 24 heures sur 24 te donnent une fatigue de crise
They say America is free, but the price is so steep
Ils disent que l'Amérique est libre, mais le prix est si élevé
Human rights are so weak, cuz the global elite
Les droits humains sont si faibles, parce que l'élite mondiale
Knows the mirror on the walls will keep you going to sleep
Sait que le miroir sur les murs te fera continuer à dormir
Narcissism fog your vision 'till you just a hostage livin'
Le narcissisme brouille ta vision jusqu'à ce que tu ne sois qu'un otage qui vit
In a self-conscious prism, robbed of optimism
Dans un prisme de conscience de soi, dépouillé d'optimisme
Why you think Facebook asks how you feeling?
Pourquoi penses-tu que Facebook te demande comment tu te sens ?
You're addicted to yourself and they just drug dealing
Tu es accro à toi-même et ils ne font que te droguer
But live can be so beautiful, that's why we hit the studio
Mais la vie peut être si belle, c'est pourquoi on va en studio
To keep you waking up and breaking out like it's the Truman Show
Pour te faire réveiller et t'échapper comme dans le Truman Show
You know my thoughts and feelings
Tu connais mes pensées et mes sentiments
Everything about me, everything about me, ohhh
Tout sur moi, tout sur moi, ohhh
You know what I watch, what I'm hearing
Tu sais ce que je regarde, ce que j'écoute
But you can't do without me
Mais tu ne peux pas faire sans moi
But can't do with out me, ohhh no
Mais tu ne peux pas faire sans moi, ohhh non
Keep it lit, woke, never giving up hope
Garde ça allumé, éveillé, n'abandonne jamais l'espoir
Ain't no throwing shade, don't play into the joke
Il n'y a pas d'ombre, ne joue pas la blague
Keep it lit, woke, lit, woke
Garde ça allumé, éveillé, allumé, éveillé
Keep it lit, woke, never giving up hope
Garde ça allumé, éveillé, n'abandonne jamais l'espoir
Ain't no throwing shade, don't play into the joke
Il n'y a pas d'ombre, ne joue pas la blague
Keep it lit, woke, lit, woke
Garde ça allumé, éveillé, allumé, éveillé





Авторы: Jackson Whalan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.