Текст и перевод песни Jackson Whalan feat. Queen Muse - On That Poly

On That Poly

I'm a S.N.A.G. polyamorist check how I handle this
Multiple lovers? I'm evolved enough to channel this
Tantric bliss more than just one love is effortless
Way to many hella sacred Goddesses can't resist
So last week up in Cali trimming cannabis we lit one up
I told her I love you know matter what
Just want to open this up can we manage this?
My girl was like okay I'm down
That was easy
Forget monogamy we all need to free
Loving whoever we please unconditionally
Limitlessly it's how it's really meant to be
I see the light within you that shines within me
I embrace the divine all my chakras align
We should eat some cacao and drink some red wine
Kundalini energy shooting up my spine
Full body Ohmgasm blowing my mind

I'm in an open relationship
I've done this before
I'm on that poly
I'm on that poly
I'm in an open relationship
It just feels right
I'm on that poly
I'm on that poly
I'm in an open relationship
Spirit told us
I'm on that poly
I'm on that poly
I'm in an open relationship
Let's open this up
I'm on that poly
I'm on that poly

Next day feeling naughty at the poly play party
Aphrodisiac elixir flowing through my body
Goddess circle to the left of me yoga to the right
What a sacred site it's gonna be a special night
Aura glowing chi flowing sensuality showing
Intuitively knowing soul connection growing
Polyamory unfolding like a blossoming rose
Touch your hands to your feet now into plow pose
My Shakti wand is in full effect heart center open spine erect
Exploring freely exchanging energy
Synchronistically changing my chemistry or something
Calling on pacha mama deep in pranayama
Healing past life trauma with the help on Nag Champa
Spirit gushing bear feet gently touch
What's that? Oh nothing just my sacral chakra combusting

I'm in an open relationship
Just follow your heart
I'm on that poly
I'm on that poly
I'm in an open relationship
Just quiet your mind
I'm on that poly
I'm on that poly

Next day in Ohai Ashtanga Ustrasana
Met a girl named Ohm laying Shivasana
Patchouli frankincense and hints of lavender
Lost in her aroma I just had to talk to her
When we sat down for kimchi and kombucha
Talking yoga henna tattoos and karmasutra
Shivacunnilingumyonilotusblossom bengali
I straight up asked her you on that poly?

I'm in an open relationship
Your my mirror
I'm on that poly
I'm on that poly
I'm in an open relationship
Kabalubati
I'm on that poly
I'm on that poly

Ohm and I roll up to ecstatic dance in the Prius
It's strange that my girl feels excited to see us
Dancing in the middle of a sweaty dude sandwich
It's all good I know we can manage
But what's this patriarchy brewing up inside of me
Really I'm not jealous I just didn't plan for this
Thought that I was on that poly but now my ego is damaged
Is she taking advantage I'm beginning to panic
Heart chakra expanded loves better with more of us
Just let go and trust compassion's a must
Love is a vibration and I feel your hesitation
But we can do anything with enough communication
Jesus and Mary were on that poly
So was shiva and so was Kali
We should go to that transformational couples retreat in Bali
We'll get so close

I'm in an open relationship
It's a sign
I'm on that poly
I'm on that poly
I'm in an open relationship
We're working through this
I'm on that poly
I'm on that poly
I'm in an open relationship
Processing deeply
I'm on that poly
I'm on that poly
I'm in an open relationship
I'm just in love with everybody
I'm on that poly
I'm on that poly

Sur Ce Poly

Je suis un polyamoureux S.N.A.G., regarde comment je gère ça
Plusieurs amantes ? Je suis assez évolué pour canaliser ça
La béatitude tantrique, plus qu'un seul amour, se fait sans effort
Il y a beaucoup trop de Déesses sacrées auxquelles je ne peux pas résister
Alors la semaine dernière, en Californie, en train de tailler du cannabis, on en a allumé un
Je lui ai dit que je l'aimais quoi qu'il arrive
Je veux juste ouvrir le jeu, est-ce qu'on peut gérer ça ?
Ma copine m'a dit OK, je suis partante
C'était facile
Oublions la monogamie, nous devons tous nous libérer
Aimer qui nous voulons, inconditionnellement
Illimité, c'est comme ça que c'est censé être
Je vois la lumière en toi qui brille en moi
J'embrasse le divin, tous mes chakras s'alignent
On devrait manger du cacao et boire du vin rouge
L'énergie de la Kundalini me remonte dans la colonne vertébrale
Ohmgasme du corps entier, ça me fait exploser la tête

Je suis dans une relation libre
Je l'ai déjà fait
Je suis sur ce poly
Je suis sur ce poly
Je suis dans une relation libre
C'est juste comme ça
Je suis sur ce poly
Je suis sur ce poly
Je suis dans une relation libre
L'esprit nous l'a dit
Je suis sur ce poly
Je suis sur ce poly
Je suis dans une relation libre
Ouvrons le jeu
Je suis sur ce poly
Je suis sur ce poly

Le lendemain, je me sens coquin à la soirée poly
L'élixir aphrodisiaque coule dans mon corps
Cercle de déesses à ma gauche, yoga à ma droite
Quel endroit sacré, ça va être une nuit spéciale
Aura rayonnante, chi qui coule, sensualité affichée
Savoir intuitivement que la connexion de l'âme se développe
Le polyamour se déploie comme une rose qui éclot
Touchez vos mains à vos pieds, maintenant en posture de la charrue
Ma baguette Shakti est en plein effet, le centre du cœur ouvert, la colonne vertébrale droite
Explorer librement, échanger de l'énergie
Changer ma chimie de façon synchronisée ou quelque chose comme ça
Faire appel à Pacha Mama en plein pranayama
Guérir les traumatismes des vies antérieures avec l'aide de Nag Champa
L'esprit jaillit, les pieds d'ours se touchent doucement
Qu'est-ce que c'est ? Oh rien, c'est juste mon chakra sacré qui brûle

Je suis dans une relation libre
Suis juste ton cœur
Je suis sur ce poly
Je suis sur ce poly
Je suis dans une relation libre
Calme juste ton esprit
Je suis sur ce poly
Je suis sur ce poly

Le lendemain à Ohai, Ashtanga Ustrasana
J'ai rencontré une fille nommée Ohm en train de faire Shivasana
Patchouli, encens et notes de lavande
Perdu dans son parfum, il fallait que je lui parle
Quand on s'est assis pour manger du kimchi et du kombucha
On a parlé de yoga, de tatouages au henné et de karma sutra
Shivacunnilingumyonilotusblossom bengali
Je lui ai demandé tout de go si elle était poly

Je suis dans une relation libre
Tu es mon miroir
Je suis sur ce poly
Je suis sur ce poly
Je suis dans une relation libre
Kabalubati
Je suis sur ce poly
Je suis sur ce poly

Ohm et moi, on se rend à une soirée de danse extatique en Prius
C'est étrange que ma copine ait hâte de nous voir
Danser au milieu d'un sandwich de mecs en sueur
Tout va bien, je sais qu'on peut gérer
Mais qu'est-ce que c'est que ce patriarcat qui bouillonne en moi ?
Vraiment, je ne suis pas jaloux, je n'avais juste pas prévu ça
Je pensais que j'étais sur ce poly mais maintenant mon ego est endommagé
Est-ce qu'elle profite de la situation ? Je commence à paniquer
Le chakra du cœur s'est ouvert, l'amour est meilleur avec plus d'entre nous
Lâche prise et fais confiance, la compassion est un devoir
L'amour est une vibration et je sens ton hésitation
Mais on peut tout faire avec suffisamment de communication
Jésus et Marie étaient sur ce poly
Shiva et Kali aussi
On devrait aller à cette retraite de couple transformationnelle à Bali
On va être si proches

Je suis dans une relation libre
C'est un signe
Je suis sur ce poly
Je suis sur ce poly
Je suis dans une relation libre
On travaille là-dessus
Je suis sur ce poly
Je suis sur ce poly
Je suis dans une relation libre
Je suis en train de digérer
Je suis sur ce poly
Je suis sur ce poly
Je suis dans une relation libre
Je suis juste amoureux de tout le monde
Je suis sur ce poly
Je suis sur ce poly