Текст и перевод песни Jackson do Pandeiro - 4 X 1 (feat. Almira)

4 X 1 (feat. Almira)

Se quer rojão, então lá vai
Sustenta o piso, senão cai
É, mas se quer baião, também eu dou
Eu sempre saio vencedor (mentira)

Se quer rojão, então lá vai
Sustenta o piso, senão cai
Se quer baião, também eu dou
Eu sempre saio vencedor

Seu time perdeu, não houve zum-zum-zum
Nem você matou um, derrotado ficou
As suas três cor, preto e branco, encarnado
O meu time afobado logo devorou (mentira)

Agora você já ficou sabendo
Seu clube só joga é pra perder
Uma turma feroz como aquela
O seu time fuleiro não pode perder

Olha, se quer rojão, então lá vai
Sustenta o piso, senão cai (tá doida?)
Se quer baião, também eu dou
Eu sempre saio vencedor

É, mas se quer rojão, então lá vai (mande)
Sustenta o piso, senão cai
Se quer baião, também eu dou
Eu sempre saio vencedor

Seu clube jogando, você apostou
Não pensou na derrota que ia se dar
A sua linha que era de primeira
Lá na dianteira só fez atrasar

Só pula a barreira, o ponta primeira
Pegou na bola, correndo caiu
E o goleiro que era um paredão
Tomou tantos frangos que ele engoliu (mentira)

Se quer rojão, então lá vai
Sustenta o piso, senão cai
É, mas se quer baião, também eu dou
Eu sempre saio vencedor (tá doida?)

Se quer rojão, então lá vai
Sustenta o piso, senão cai
Se quer baião, também eu dou
Eu sempre saio vencedor

Seu clube jogando, você apostou
Não pensou na derrota que ia se dar
A sua linha que era de primeira
Lá na dianteira só fez atrasar (nunca)

Só pula a barreira, o ponta primeira
Pegou na bola, correndo caiu
E o goleiro que era um paredão
Tomou tantos frangos que ele engoliu

4 X 1 (feat. Almira)

Si tu veux des feux d'artifice, alors voilà
Maintiens le sol, sinon ça va tomber
Oui, mais si tu veux du baião, je te l'offre aussi
Je sors toujours vainqueur (mensonge)

Si tu veux des feux d'artifice, alors voilà
Maintiens le sol, sinon ça va tomber
Si tu veux du baião, je te l'offre aussi
Je sors toujours vainqueur

Ton équipe a perdu, il n'y a pas eu de buzz-buzz-buzz
Tu n'as même pas marqué un but, tu as été vaincu
Tes trois couleurs, noir et blanc, rouge
Mon équipe pressée a tout dévoré (mensonge)

Maintenant, tu le sais
Ton club ne joue que pour perdre
Une équipe féroce comme celle-là
Ton équipe minable ne peut pas perdre

Écoute, si tu veux des feux d'artifice, alors voilà
Maintiens le sol, sinon ça va tomber (tu es folle?)
Si tu veux du baião, je te l'offre aussi
Je sors toujours vainqueur

Oui, mais si tu veux des feux d'artifice, alors voilà (envoie)
Maintiens le sol, sinon ça va tomber
Si tu veux du baião, je te l'offre aussi
Je sors toujours vainqueur

Ton club jouait, tu as parié
Tu n'as pas pensé à la défaite que tu allais subir
Ta ligne qui était de première classe
En tête, elle n'a fait que ralentir

Il saute juste la barrière, l'ailier en premier
Il a attrapé le ballon, il a couru et est tombé
Et le gardien de but qui était un mur
Il a encaissé tellement de buts qu'il les a avalés (mensonge)

Si tu veux des feux d'artifice, alors voilà
Maintiens le sol, sinon ça va tomber
Oui, mais si tu veux du baião, je te l'offre aussi
Je sors toujours vainqueur (tu es folle?)

Si tu veux des feux d'artifice, alors voilà
Maintiens le sol, sinon ça va tomber
Si tu veux du baião, je te l'offre aussi
Je sors toujours vainqueur

Ton club jouait, tu as parié
Tu n'as pas pensé à la défaite que tu allais subir
Ta ligne qui était de première classe
En tête, elle n'a fait que ralentir (jamais)

Il saute juste la barrière, l'ailier en premier
Il a attrapé le ballon, il a couru et est tombé
Et le gardien de but qui était un mur
Il a encaissé tellement de buts qu'il les a avalés