Jackson do Pandeiro - A Mulher Do Aníbal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jackson do Pandeiro - A Mulher Do Aníbal




A Mulher Do Aníbal
Жена Анибала
Ôi que briga é aquela que tem acolá?
О, что за драка там, вон там?
É a mulher do Aníbal e do Hangar
Это жена Анибала и Зе из Ангара.
Que briga é aquela que tem acolá?
Что за драка там, вон там?
É a mulher do Aníbal e do Hangar
Это жена Анибала и Зе из Ангара.
Numa brincadeira no brejo véio
На гулянке там, на старом болоте,
A mulher do Aníbal foi pra dançar
Жена Анибала пошла туда танцевать.
Vocês não sabe o que aconteceu
Вы не знаете, что произошло,
O Zé, enxerido, quis lhe conquistar
Зе, этот назойливый тип, решил её завоевать.
Que briga é aquela que tem acolá?
Что за драка там, вон там?
É a mulher do Aníbal e do Hangar
Это жена Анибала и Зе из Ангара.
Que briga é aquela que tem acolá?
Что за драка там, вон там?
É a mulher do Aníbal e do Hangar
Это жена Анибала и Зе из Ангара.
De madrugada ao terminar da festa
Под утро, когда праздник кончался,
Era gente à beça a se retirar
Множество людей стало расходиться.
No meio da estrada o pau 'tava comendo
Посреди дороги шла настоящая драка,
Era a mulher do Aníbal e do Hangar
Это жена Анибала и Зе из Ангара.
Que briga é aquela que tem acolá?
Что за драка там, вон там?
É a mulher do Aníbal e José do Hangar
Это жена Анибала и Зе из Ангара.
Que briga é aquela que tem acolá?
Что за драка там, вон там?
É a mulher do Aníbal e do Hangar
Это жена Анибала и Зе из Ангара.
Perguntei: Por que brigam vocês dois agora?
Я спросил: "Почему вы сейчас деретесь?"
Diz ela: Este cabra quis me conquistar
Она говорит: "Этот козел пытался меня завоевать."
Então fui obrigada a quebrar-lhe a cara
"Тогда я была вынуждена разбить ему лицо,"
Pra mulher de homem, saber respeitar
"Чтобы жен других мужчин он научился уважать."
Que briga é aquela que tem acolá?
Что за драка там, вон там?
É a mulher do Aníbal e do Hangar
Это жена Анибала и Зе из Ангара.
Que briga é aquela que tem acolá?
Что за драка там, вон там?
É a mulher do Aníbal e do Hangar
Это жена Анибала и Зе из Ангара.
O dotô' Xumara, subdelegado
Господин Шумара, помощник делегата,
Veio vexado ver o ocorrido
Приехал расстроенный посмотреть, что случилось.
Quando chegou no local da luta
Когда он прибыл на место драки,
O do Hangar havia morrido
Зе из Ангара уже был мертв.
Que briga é aquela que tem acolá?
Что за драка там, вон там?
É a mulher do Aníbal e do Hangar
Это жена Анибала и Зе из Ангара.
Que briga é aquela que tem acolá?
Что за драка там, вон там?
É a mulher do Aníbal e José do Hangar
Это жена Анибала и Зе из Ангара.
Que briga é aquela que tem acolá?
Что за драка там, вон там?
É a mulher do Aníbal e do Hangar
Это жена Анибала и Зе из Ангара.
Que briga é aquela que tem acolá?
Что за драка там, вон там?
É a mulher do Aníbal e do Hangar
Это жена Анибала и Зе из Ангара.
Que briga é aquela que tem acolá?
Что за драка там, вон там?
É a mulher do Aníbal e do Hangar
Это жена Анибала и Зе из Ангара.





Авторы: Genival Macedo Lins, Nestor De Paula


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.