Alegria do Vaqueiro - Jackson do Pandeiro перевод на немецкий

Alegria do Vaqueiro

Alegria do vaqueiro é ver a queda do boi
O prazer de quem tá véio
É dizer sempre quem foi

Alegria do vaqueiro é ver a queda do boi
O prazer de quem tá véio
É dizer sempre quem foi

Tô véio, mas já fui moço e quanta saudade dá
Quando vejo um bom cavalo ou um vaqueiro a boiar
Sinto lágrimas nos olhos com vontade de chorar

Alegria do vaqueiro é ver a queda do boi
O prazer de quem tá véio
É dizer sempre quem foi

Alegria do vaqueiro é ver a queda do boi
O prazer de quem tá véio
É dizer sempre quem foi

Porque me vem na lembrança o tempo que eu vaquejava
E quando atrás de um garrote o meu cavalo avançava
Podia botar na lista que aquele eu derrubava

Alegria do vaqueiro é ver a queda do boi
O prazer de quem tá véio
É dizer sempre quem foi

Alegria do vaqueiro é ver a queda do boi
O prazer de quem tá véio
É dizer sempre quem foi

Em cima do meu cavalo, nunca perdi o aboio
E quando em cima da serra entoava o meu aboio
As moças vinham pra porta sorrindo e piscando o ôio

Alegria do vaqueiro é ver a queda do boi
O prazer de quem tá véio
É dizer sempre quem foi

Alegria do vaqueiro é ver a queda do boi
O prazer de quem tá véio
É dizer sempre quem foi

Die Freude des Vaqueiros

Die Freude des Vaqueiros ist es, den Fall des Stieres zu sehen
Das Vergnügen dessen, der alt ist,
Ist es, stets zu erzählen, wer er war

Die Freude des Vaqueiros ist es, den Fall des Stieres zu sehen
Das Vergnügen dessen, der alt ist,
Ist es, stets zu erzählen, wer er war

Ich bin alt, doch war ich einst jung, und welch eine Sehnsucht kommt auf
Wenn ich ein gutes Pferd sehe oder einen Vaqueiro beim Viehtreiben sehe
Kommen mir die Tränen in die Augen und ich möchte weinen

Die Freude des Vaqueiros ist es, den Fall des Stieres zu sehen
Das Vergnügen dessen, der alt ist,
Ist es, stets zu erzählen, wer er war

Die Freude des Vaqueiros ist es, den Fall des Stieres zu sehen
Das Vergnügen dessen, der alt ist,
Ist es, stets zu erzählen, wer er war

Denn es kommt mir die Zeit in den Sinn, als ich noch Vaqueiro war
Und wenn mein Pferd hinter einem Jungstier herjagte
Konnte man ihn auf die Liste setzen, denn diesen warf ich um

Die Freude des Vaqueiros ist es, den Fall des Stieres zu sehen
Das Vergnügen dessen, der alt ist,
Ist es, stets zu erzählen, wer er war

Die Freude des Vaqueiros ist es, den Fall des Stieres zu sehen
Das Vergnügen dessen, der alt ist,
Ist es, stets zu erzählen, wer er war

Auf meinem Pferd sitzend, versagte mein Ruf [Aboio] nie
Und wenn ich oben auf der Serra meinen Ruf [Aboio] anstimmte
Kamen die Mädchen zur Tür, lächelnd und zwinkerten mir zu

Die Freude des Vaqueiros ist es, den Fall des Stieres zu sehen
Das Vergnügen dessen, der alt ist,
Ist es, stets zu erzählen, wer er war

Die Freude des Vaqueiros ist es, den Fall des Stieres zu sehen
Das Vergnügen dessen, der alt ist,
Ist es, stets zu erzählen, wer er war