Alegria do Vaqueiro - Jackson do Pandeiroперевод на французский
Alegria
do
vaqueiro
é
ver
a
queda
do
boi
La
joie
du
cow-boy,
c'est
de
voir
le
taureau
tomber
O
prazer
de
quem
tá
véio
Le
plaisir
de
celui
qui
est
vieux
É
dizer
sempre
quem
foi
C'est
de
toujours
dire
qui
il
était
Alegria
do
vaqueiro
é
ver
a
queda
do
boi
La
joie
du
cow-boy,
c'est
de
voir
le
taureau
tomber
O
prazer
de
quem
tá
véio
Le
plaisir
de
celui
qui
est
vieux
É
dizer
sempre
quem
foi
C'est
de
toujours
dire
qui
il
était
Tô
véio,
mas
já
fui
moço
e
quanta
saudade
dá
Je
suis
vieux,
mais
j'ai
été
jeune
et
comme
je
me
sens
nostalgique
Quando
vejo
um
bom
cavalo
ou
um
vaqueiro
a
boiar
Quand
je
vois
un
bon
cheval
ou
un
cow-boy
à
la
dérive
Sinto
lágrimas
nos
olhos
com
vontade
de
chorar
Je
sens
des
larmes
aux
yeux
et
j'ai
envie
de
pleurer
Alegria
do
vaqueiro
é
ver
a
queda
do
boi
La
joie
du
cow-boy,
c'est
de
voir
le
taureau
tomber
O
prazer
de
quem
tá
véio
Le
plaisir
de
celui
qui
est
vieux
É
dizer
sempre
quem
foi
C'est
de
toujours
dire
qui
il
était
Alegria
do
vaqueiro
é
ver
a
queda
do
boi
La
joie
du
cow-boy,
c'est
de
voir
le
taureau
tomber
O
prazer
de
quem
tá
véio
Le
plaisir
de
celui
qui
est
vieux
É
dizer
sempre
quem
foi
C'est
de
toujours
dire
qui
il
était
Porque
me
vem
na
lembrança
o
tempo
que
eu
vaquejava
Parce
que
je
me
souviens
du
temps
où
j'étais
cow-boy
E
quando
atrás
de
um
garrote
o
meu
cavalo
avançava
Et
quand
je
poursuivais
un
taureau,
mon
cheval
chargeait
Podia
botar
na
lista
que
aquele
eu
derrubava
Je
pouvais
l'inscrire
sur
ma
liste,
je
l'avais
fait
tomber
Alegria
do
vaqueiro
é
ver
a
queda
do
boi
La
joie
du
cow-boy,
c'est
de
voir
le
taureau
tomber
O
prazer
de
quem
tá
véio
Le
plaisir
de
celui
qui
est
vieux
É
dizer
sempre
quem
foi
C'est
de
toujours
dire
qui
il
était
Alegria
do
vaqueiro
é
ver
a
queda
do
boi
La
joie
du
cow-boy,
c'est
de
voir
le
taureau
tomber
O
prazer
de
quem
tá
véio
Le
plaisir
de
celui
qui
est
vieux
É
dizer
sempre
quem
foi
C'est
de
toujours
dire
qui
il
était
Em
cima
do
meu
cavalo,
nunca
perdi
o
aboio
Sur
mon
cheval,
je
n'ai
jamais
perdu
mon
aboiement
E
quando
em
cima
da
serra
entoava
o
meu
aboio
Et
quand
sur
la
montagne,
je
chantais
mon
aboiement
As
moças
vinham
pra
porta
sorrindo
e
piscando
o
ôio
Les
filles
venaient
à
la
porte,
souriant
et
me
faisant
un
clin
d'œil
Alegria
do
vaqueiro
é
ver
a
queda
do
boi
La
joie
du
cow-boy,
c'est
de
voir
le
taureau
tomber
O
prazer
de
quem
tá
véio
Le
plaisir
de
celui
qui
est
vieux
É
dizer
sempre
quem
foi
C'est
de
toujours
dire
qui
il
était
Alegria
do
vaqueiro
é
ver
a
queda
do
boi
La
joie
du
cow-boy,
c'est
de
voir
le
taureau
tomber
O
prazer
de
quem
tá
véio
Le
plaisir
de
celui
qui
est
vieux
É
dizer
sempre
quem
foi
C'est
de
toujours
dire
qui
il
était
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.