Jackson do Pandeiro - Beira Mar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jackson do Pandeiro - Beira Mar




Beira Mar
Bord de mer
Beira-mar, beira-mar
Bord de mer, bord de mer
Meu galope é beira-mar
Mon galop est bord de mer
Beira-mar, beira-mar
Bord de mer, bord de mer
Meu galope é beira-mar
Mon galop est bord de mer
Um sertão animado, uma terra bem rica
Un sertão animé, une terre bien riche
É tanta canjica, tanto milho assado
Il y a tellement de canjica, tellement de maïs grillé
O samba trincado em qualquer uma latada
Le samba trinqué dans n'importe quelle boîte
Até de madrugada se ver zoar
Jusqu'à l'aube, on ne voit que des rires
Viola a tocar um galope brejeiro
La viole joue un galop espiègle
Da sala ao terreiro beira-mar
Du salon à la cour, il n'y a que bord de mer
Beira-mar, beira-mar
Bord de mer, bord de mer
Meu galope é beira-mar
Mon galop est bord de mer
Beira-mar, beira-mar
Bord de mer, bord de mer
Meu galope é beira-mar
Mon galop est bord de mer
Morenas bonitas cheirando à açucena
Des jolies brunes sentant la fleur d'oranger
Depois da novena vão dançar rojão
Après la neuvaine, elles dansent au son des pétards
Rodando o salão a poeira a voar
Tournant dans la salle, la poussière vole
A barra quebrar e caindo o sereno
La barre casse et la rosée tombe
O dia amanhecendo, a bebida rolando
Le jour se lève, l'alcool coule
E agente cantando esse beira-mar
Et nous chantons ce bord de mer
Beira-mar, beira-mar
Bord de mer, bord de mer
Meu galope é beira-mar (segura!)
Mon galop est bord de mer (tiens bon!)
Beira-mar, beira-mar
Bord de mer, bord de mer
Meu galope é beira mar
Mon galop est bord de mer
Um sertão animado, uma terra bem rica
Un sertão animé, une terre bien riche
É tanta canjica, tanto milho assado
Il y a tellement de canjica, tellement de maïs grillé
O samba trincado em qualquer uma latada
Le samba trinqué dans n'importe quelle boîte
Até de madrugada se ver zoar
Jusqu'à l'aube, on ne voit que des rires
Viola a tocar um galope brejeiro
La viole joue un galop espiègle
Da sala ao terreiro beira-mar
Du salon à la cour, il n'y a que bord de mer
Beira-mar, beira-mar
Bord de mer, bord de mer
Meu galope é beira-mar
Mon galop est bord de mer
Beira-mar, beira-mar
Bord de mer, bord de mer
Meu galope é beira-mar
Mon galop est bord de mer
Morenas bonitas cheirando à açucena
Des jolies brunes sentant la fleur d'oranger
Depois da novena vão dançar rojão
Après la neuvaine, elles dansent au son des pétards
Rodando o salão a poeira a voar
Tournant dans la salle, la poussière vole
A barra quebrar e caindo o sereno
La barre casse et la rosée tombe
O dia nascendo e a bebida rolando
Le jour se lève et l'alcool coule
E agente cantando esse beira-mar
Et nous chantons ce bord de mer
Beira-mar, beira-mar
Bord de mer, bord de mer
Meu galope é beira-mar
Mon galop est bord de mer
Beira-mar, beira-mar
Bord de mer, bord de mer
Meu galope é beira-mar
Mon galop est bord de mer





Авторы: Ary Monteiro, Joao Leocadio Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.