Текст и перевод песни Jackson do Pandeiro - Boi Misterioso

Boi Misterioso

Cuidado com esse boi boiadeiro
Ah! Esse boi é mal
Esse boi é traiçoeiro

Nunca houve um boiadeiro
Tão valente afamado
Dentro de todo sertão
Como Joaquim finado
E ninguém pode negar
A sua sagacidade
Já brigou com sete boi lá na fazenda piedade

Cuidado com esse boi boiadeiro
Ah! Esse boi é mal
Esse boi é traiçoeiro

Certa noite apareceu
Um boi preto na cidade
Coisa aqui nunca se viu
Meu Deus que calamidade
Ouve logo quem dissesse
Esse boi veio mandado
Vou chamar mané Joaquim
Que é boiadeiro e afamado

Cuidado com esse boi boiadeiro
Ah! Esse boi mal
Esse boi traiçoeiro

Joaquim topou a luta
Como já se esperava
Durou quarenta minutos
Dele o boi não se afastava
E por fim chegou a hora
Ouvi o corte certeiro
Joaquim tombou sem vida foi-se embora o boiadeiro

Cuidado com esse boi boiadeiro
Ah! Esse boi é mal
Esse boi é traiçoeiro

Загадочный бык

Берегись этого быка, дорогая,
Ах! Этот бык злой,
Этот бык коварный.

Не было еще пастуха,
Столь отважного и прославленного,
Во всем сертане,
Как покойный Хоаким,
И никто не может отрицать,
Его ловкость,
Он сражался с семью быками на фазенде Пьедаде.

Берегись этого быка, дорогая,
Ах! Этот бык злой,
Этот бык коварный.

Однажды ночью появился,
Черный бык в городе,
Такого здесь никогда не видели,
Боже мой, какое бедствие!
Сразу послышались голоса:
Этот бык послан кем-то,
Позову Мане Хоакима,
Он пастух и славится своей отвагой.

Берегись этого быка, дорогая,
Ах! Этот бык злой,
Этот бык коварный.

Хоаким принял бой,
Как и ожидалось,
Сорок минут длилась схватка,
Бык не отступал от него,
И наконец настал час,
Послышался точный удар,
Хоаким упал бездыханный, пастух погиб.

Берегись этого быка, дорогая,
Ах! Этот бык злой,
Этот бык коварный.