Cabeça Feita - Jackson do Pandeiro перевод на немецкий

Cabeça Feita

Sou cabeça feita
Não jogo conversa fora
Se o papo é legal, eu fico
Se não serve, vou embora

(Sou cabeça feita)
(Não jogo conversa fora)
(Se o papo é legal, eu fico)
(Se não serve, eu vou embora)

Eu sou um sambista nato
Não aprendi na escola
Conheço bom violeiro
Pela puxada da viola
Ê-ê-ê, viola, ê-ê, viola
(Ê-ê-ê, viola, ê-ê, viola)

Eu já disse pra você
Malandro, você não me enrola
Eu canto forró e samba
Cheio de remandiola
Olha aqui, fica na sua
Que eu vou de pandeiro e viola
Ê-ê-ê, viola, ê-ê, viola
(Ê-ê-ê, viola, ê-ê, viola)

A minha escola é outra, meu filho

Sou cabeça feita
Não jogo conversa fora
Se o papo é legal, eu fico
Se não serve, vou embora

(Sou cabeça feita)
(Não jogo conversa fora)
(Se o papo é legal, eu fico)
(Se não serve, eu vou embora)

É, eu sou um sambista nato
Não aprendi na escola
Conheço bom violeiro
Pela puxada da viola
Ê-ê-ê, viola, ê-ê, viola
(Ê-ê-ê, viola, ê-ê, viola)

Eu já disse pra você
Malandro, você não me enrola
Eu canto forró e samba
Cheio de remandiola
Olha aqui, fica na sua
Que eu vou de pandeiro e viola
(Ê-ê-ê, viola, ê-ê, viola)
(Ê-ê-ê, viola, ê-ê, viola)

Klarer Kopf

Ich hab' 'nen klaren Kopf
Ich rede keinen Stuss
Ist das Gespräch gut, bleib' ich
Wenn's mir nicht passt, hau' ich ab

(Ich hab' 'nen klaren Kopf)
(Ich rede keinen Stuss)
(Ist das Gespräch gut, bleib' ich)
(Wenn's mir nicht passt, hau' ich ab)

Ich bin ein geborener Sambista
Hab's nicht in der Schule gelernt
Ich erkenne 'nen guten Violeiro
Am Zupfen seiner Viola
Ê-ê-ê, Viola, ê-ê, Viola
(Ê-ê-ê, Viola, ê-ê, Viola)

Ich hab's dir schon gesagt
Schlitzohr, du wickelst mich nicht ein
Ich singe Forró und Samba
Voller Kniffe
Hör zu, bleib auf deinem Platz
Denn ich komm' mit Pandeiro und Viola
Ê-ê-ê, Viola, ê-ê, Viola
(Ê-ê-ê, Viola, ê-ê, Viola)

Meine Schule ist 'ne andere, mein Freund

Ich hab' 'nen klaren Kopf
Ich rede keinen Stuss
Ist das Gespräch gut, bleib' ich
Wenn's mir nicht passt, hau' ich ab

(Ich hab' 'nen klaren Kopf)
(Ich rede keinen Stuss)
(Ist das Gespräch gut, bleib' ich)
(Wenn's mir nicht passt, hau' ich ab)

Ja, ich bin ein geborener Sambista
Hab's nicht in der Schule gelernt
Ich erkenne 'nen guten Violeiro
Am Zupfen seiner Viola
Ê-ê-ê, Viola, ê-ê, Viola
(Ê-ê-ê, Viola, ê-ê, Viola)

Ich hab's dir schon gesagt
Schlitzohr, du wickelst mich nicht ein
Ich singe Forró und Samba
Voller Kniffe
Hör zu, bleib auf deinem Platz
Denn ich komm' mit Pandeiro und Viola
(Ê-ê-ê, Viola, ê-ê, Viola)
(Ê-ê-ê, Viola, ê-ê, Viola)