Текст и перевод песни Jackson do Pandeiro - Cantiga Da Perua

Cantiga Da Perua

É de pior a pior, é de pior a pior
A cantiga da perua é uma só
É de pior a pior, é de pior a pior
A cantiga da perua é uma só

Andam dizendo que o progresso vai chegar
Que a coisa vai melhorar quando o homem for pra lua
Mas a verdade crua é que a situação da vida
Está ficando parecida à cantiga da perua

De pior a pior, de pior a pior
É, a cantiga da perua é uma só
É de pior a pior, é de pior a pior
Sim, mas cantiga da perua é uma só

De tudo isso o que mais me inquizila
É o sujeito entrar na fila pra comprar o que não tem
Vai chegar tempo que a nossa rapaziada
Pra falar com a namorada entra na fila também

É de pior a pior, é de pior a pior
Ai, a cantiga da perua é uma só
É de pior a pior, é de pior a pior
É, a cantiga da perua é uma só

É de pior a pior, é de pior a pior
Olha, a cantiga da perua é uma só
É de pior a pior, é de pior a pior
É, a cantiga da perua é uma só

Andam dizendo que o progresso vai chegar
Que a coisa vai melhorar quando o homem for pra lua
Mas a verdade crua é que a situação da vida
Está ficando parecida à cantiga da perua

De pior a pior, de pior a pior
Tá doido, a cantiga da perua é uma só
É de pior a pior, é de pior a pior
É, a cantiga da perua é uma só

De tudo isso o que mais me inquizila
É um sujeito entrar na fila pra comprar o que não tem
Vai chegar tempo que a nossa rapaziada
Pra falar com a namorada entra na fila também

É de pior a pior, é de pior a pior
É, a cantiga da perua é uma só
É de pior a pior, é de pior a pior
A cantiga da perua é uma só

Песенка маршрутки

Всё хуже и хуже, всё хуже и хуже,
Песенка маршрутки всё та же.
Всё хуже и хуже, всё хуже и хуже,
Песенка маршрутки всё та же.

Говорят, что прогресс грядет,
Что всё наладится, когда человек полетит на Луну.
Но горькая правда в том, что ситуация в жизни
Становится похожей на песенку маршрутки.

Всё хуже и хуже, всё хуже и хуже,
Да, песенка маршрутки всё та же.
Всё хуже и хуже, всё хуже и хуже,
Да, песенка маршрутки всё та же.

Из всего этого меня больше всего бесит,
Когда человек стоит в очереди, чтобы купить то, чего нет.
Придет время, когда наша молодежь,
Чтобы поговорить с девушкой, тоже будет стоять в очереди.

Всё хуже и хуже, всё хуже и хуже,
Эх, песенка маршрутки всё та же.
Всё хуже и хуже, всё хуже и хуже,
Да, песенка маршрутки всё та же.

Всё хуже и хуже, всё хуже и хуже,
Смотри, песенка маршрутки всё та же.
Всё хуже и хуже, всё хуже и хуже,
Да, песенка маршрутки всё та же.

Говорят, что прогресс грядет,
Что всё наладится, когда человек полетит на Луну.
Но горькая правда в том, что ситуация в жизни
Становится похожей на песенку маршрутки.

Всё хуже и хуже, всё хуже и хуже,
С ума сойти, песенка маршрутки всё та же.
Всё хуже и хуже, всё хуже и хуже,
Да, песенка маршрутки всё та же.

Из всего этого меня больше всего бесит,
Когда человек стоит в очереди, чтобы купить то, чего нет.
Придет время, когда наша молодежь,
Чтобы поговорить с девушкой, тоже будет стоять в очереди.

Всё хуже и хуже, всё хуже и хуже,
Да, песенка маршрутки всё та же.
Всё хуже и хуже, всё хуже и хуже,
Песенка маршрутки всё та же.