Jackson do Pandeiro - Casaca De Couro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jackson do Pandeiro - Casaca De Couro




Casaca De Couro
Casaca De Couro
Xô, xô, xô,
Shoo, shoo, shoo, shoo
Casaca de couro
Casaca de couro
Cantando as duas na telha
Singing the two on the tile
Cantando as duas na telha
Singing the two on the tile
Xô, xô, xô,
Shoo, shoo, shoo, shoo
Casaca de couro
Casaca de couro
Cantando as duas na telha
Singing the two on the tile
Cantando as duas na telha
Singing the two on the tile
Parece um arapuá
It looks like an arapuá
Cheio de vara e algodão
Full of sticks and cotton
O ninho de uma casaca
The nest of a casaca
Não parece ninho não
It doesn't look like a nest
Parece mais um os parceiros
It looks more like a pair
Dos pajáu do sertão
Of the pajáu of the sertão
Xô, xô, xô,
Shoo, shoo, shoo, shoo
Casaca de couro
Casaca de couro
Cantando as duas na telha
Singing the two on the tile
Cantando as duas na telha
Singing the two on the tile
Xô, xô, xô,
Shoo, shoo, shoo, shoo
Casaca de couro
Casaca de couro
Cantando as duas na telha
Singing the two on the tile
Cantando as duas na telha
Singing the two on the tile
Em riba do de turco
On top of the Turkish foot
Tem um ninho de graveto
There's a nest of twigs
Tem garrancho de jurema
There's a hook of jurema
Tem pau branco, tem pau preto
There's white wood, there's black wood
Tem lenha que pra facho
There's wood that's good for torches
Tem vara que espeto
There's sticks that make skewers
Xô, xô, xô,
Shoo, shoo, shoo, shoo
Casaca de couro
Casaca de couro
Cantando as duas na telha
Singing the two on the tile
Cantando as duas na telha
Singing the two on the tile
'Vum bora!
'Come on!
Xô, xô, xô,
Shoo, shoo, shoo, shoo
Casaca de couro
Casaca de couro
Cantando as duas na telha
Singing the two on the tile
Cantando as duas na telha
Singing the two on the tile
Uma grita, outra responde
One screams, another answers
Uma baixa, outra também
One goes down, the other too
Parece mulher pilando
It sounds like a woman pounding
Pro mode fazer xerém
To make xerém
Subindo e descendo as asas
Raising and lowering its wings
Como o seio do meu bem
Like the breast of my beloved
Xô, xô, xô,
Shoo, shoo, shoo, shoo
Casaca de couro
Casaca de couro
Cantando as duas na telha
Singing the two on the tile
Cantando as duas na telha
Singing the two on the tile
Ui ui ui!
Ui ui ui!
Xô, xô, xô,
Shoo, shoo, shoo, shoo
Casaca de couro
Casaca de couro
Cantando as duas na telha
Singing the two on the tile
Cantando as duas na telha
Singing the two on the tile
Eu nunca vi desafio
I've never seen a challenge
Mais bonito, mais iguá
More beautiful, more equal
Duas casacas de couro
Two casacas de couro
Quando começa a cantar
When they start to sing
Parece dois violeiros
They sound like two violinists
Num galope à beira-mar
In a gallop by the sea
Uma grita, outra responde
One screams, another answers
Uma baixa, outra também
One goes down, the other too
Parece mulher pilando
It sounds like a woman pounding
Pro mode fazer xerém
To make xerém
Subindo e descendo as asas
Raising and lowering its wings
Como o seio do meu bem
Like the breast of my beloved
Xô, xô, xô,
Shoo, shoo, shoo, shoo
Casaca de couro
Casaca de couro
Cantando as duas na telha
Singing the two on the tile
Cantando as duas na telha
Singing the two on the tile
Ô serviço!
Oh service!
Xô, xô, xô,
Shoo, shoo, shoo, shoo
Casaca de couro
Casaca de couro
Cantando as duas na telha
Singing the two on the tile
Cantando as duas na telha
Singing the two on the tile





Авторы: Rui De Morais E Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.