Competente Demais - Jackson do Pandeiro перевод на немецкий

Competente Demais

Você falou que era entendido demais
Competente demais
Pago pra ver o que é que você faz
Olha, eu pago pra ver o que é que você faz

É, você falou que era entendido demais
Competente demais
Pago pra ver o que é que você faz
Eu pago pra ver o que é que você faz

Tentou o vestibular e não passou
Na escola de samba foi sambar e não sambou
Agora vou lhe incluir no meu plano
Se você vacilar outra vez, vai entrar pelo cano
Agora vou lhe incluir no meu plano
Se você vacilar outra vez, vai entrar pelo cano

Ah, pandeirinho bom danado, gente!

Você falou que era entendido demais
Competente demais
Pago pra ver o que é que você faz
Olha, eu pago pra ver o que é que você faz

É, você falou que era entendido demais
Competente demais
Pago pra ver o que é que você faz
Eu pago pra ver o que é que você faz

Tentou o vestibular e não passou
Na escola de samba foi sambar e não sambou
Agora vou lhe incluir no meu plano
Se você vacilar outra vez, vai entrar pelo cano
Agora vou lhe incluir no meu plano
Se você vacilar outra vez, vai entrar pelo cano (vambora!)

Isso é que é uma saudade
Dos meus 18 anos, minha Nossa Senhora

Allzu Kompetent

Du sagtest, du wärst allzu klug
Allzu kompetent
Ich bezahle, um zu sehen, was du tust
Schau, ich bezahle, um zu sehen, was du tust

Ja, du sagtest, du wärst allzu klug
Allzu kompetent
Ich bezahle, um zu sehen, was du tust
Ich bezahle, um zu sehen, was du tust

Du hast die Aufnahmeprüfung versucht und bist durchgefallen
In der Sambaschule bist du angetreten zu tanzen und hast nicht getanzt
Jetzt werde ich dich in meinen Plan einbeziehen
Wenn du wieder patzt, gerätst du in Schwierigkeiten
Jetzt werde ich dich in meinen Plan einbeziehen
Wenn du wieder patzt, gerätst du in Schwierigkeiten

Ah, was für ein verdammt gutes Pandeirospiel, Leute!

Du sagtest, du wärst allzu klug
Allzu kompetent
Ich bezahle, um zu sehen, was du tust
Schau, ich bezahle, um zu sehen, was du tust

Ja, du sagtest, du wärst allzu klug
Allzu kompetent
Ich bezahle, um zu sehen, was du tust
Ich bezahle, um zu sehen, was du tust

Du hast die Aufnahmeprüfung versucht und bist durchgefallen
In der Sambaschule bist du angetreten zu tanzen und hast nicht getanzt
Jetzt werde ich dich in meinen Plan einbeziehen
Wenn du wieder patzt, gerätst du in Schwierigkeiten
Jetzt werde ich dich in meinen Plan einbeziehen
Wenn du wieder patzt, gerätst du in Schwierigkeiten (Los geht's!)

Das ist wahre Sehnsucht
Nach meinen 18 Jahren, meine Güte