Текст и перевод песни Jackson do Pandeiro - Competente Demais

Competente Demais

Você falou que era entendido demais
Competente demais
Pago pra ver o que é que você faz
Olha, eu pago pra ver o que é que você faz

É, você falou que era entendido demais
Competente demais
Pago pra ver o que é que você faz
Eu pago pra ver o que é que você faz

Tentou o vestibular e não passou
Na escola de samba foi sambar e não sambou
Agora vou lhe incluir no meu plano
Se você vacilar outra vez, vai entrar pelo cano
Agora vou lhe incluir no meu plano
Se você vacilar outra vez, vai entrar pelo cano

Ah, pandeirinho bom danado, gente!

Você falou que era entendido demais
Competente demais
Pago pra ver o que é que você faz
Olha, eu pago pra ver o que é que você faz

É, você falou que era entendido demais
Competente demais
Pago pra ver o que é que você faz
Eu pago pra ver o que é que você faz

Tentou o vestibular e não passou
Na escola de samba foi sambar e não sambou
Agora vou lhe incluir no meu plano
Se você vacilar outra vez, vai entrar pelo cano
Agora vou lhe incluir no meu plano
Se você vacilar outra vez, vai entrar pelo cano (vambora!)

Isso é que é uma saudade
Dos meus 18 anos, minha Nossa Senhora

Too Competent

You said you were too savvy
Too competent
I'm paying to see what you can do
Look, I'm paying to see what you can do

Yeah, you said you were too savvy
Too competent
I'm paying to see what you can do
I'm paying to see what you can do

You tried the entrance exam and didn't pass
At samba school, you went to dance and couldn't samba
Now I'm going to include you in my plan
If you mess up again, you'll be up the creek
Now I'm going to include you in my plan
If you mess up again, you'll be up the creek

Oh, pandeiro, you're really good, man!

You said you were too savvy
Too competent
I'm paying to see what you can do
Look, I'm paying to see what you can do

Yeah, you said you were too savvy
Too competent
I'm paying to see what you can do
I'm paying to see what you can do

You tried the entrance exam and didn't pass
At samba school, you went to dance and couldn't samba
Now I'm going to include you in my plan
If you mess up again, you'll be up the creek
Now I'm going to include you in my plan
If you mess up again, you'll be up the creek (let's go!)

That's what nostalgia is
My 18 years, oh my, My Lady