Текст и перевод песни Jackson do Pandeiro - Coração Bateu

Coração Bateu

Ê, coração bateu, coração bateu
Coração bateu
Ele bate mais forte que eu
(Coração bateu, coração bateu)
(Coração bateu)
Ele bate mais forte que eu

O bicho que mata o homem
Mora debaixo do peito
Não tem perna, não tem braço
Quando ama, não tem jeito
Ele é bem redondinho, no feitio de maçã
Quando deita com saudade
Não dorme até de manhã

Coração bateu, ê, coração bateu
Coração bateu
Ele bate mais forte que eu
(Coração bateu, coração bateu)
(Coração bateu)
Ele bate mais forte que eu

Quem quer bem, dorme na rua
Na porta do seu amor
Da calçada faz a cama
Do sereno, o cobertor

Coração bateu, ê, coração bateu
Coração bateu
Ele bate mais forte que eu
(Coração bateu, coração bateu)
(Coração bateu)
Ele bate mais forte que eu

O bicho que mata o homem
Mora debaixo do peito
Não tem perna, não tem braço
Quando ama, não tem jeito
Ele é bem redondinho, no feitio de maçã
Quando deita com saudade
Não dorme até de manhã

Coração bateu, ê, coração bateu
Coração bateu
Ele bate mais forte que eu
(Coração bateu, coração bateu)
(Coração bateu)
Ele bate mais forte que eu

Quem quer bem, dorme na rua
Na porta do seu amor
Da calçada faz a cama
Do sereno, o cobertor

Coração bateu, coração bateu
Coração bateu
Ele bate mais forte que eu
(Coração bateu, coração bateu)
(Coração bateu)
Ele bate mais forte que eu

Ê, coração

Mon cœur a battu

Eh, mon cœur a battu, mon cœur a battu
Mon cœur a battu
Il bat plus fort que moi
(Mon cœur a battu, mon cœur a battu)
(Mon cœur a battu)
Il bat plus fort que moi

La bête qui tue l'homme
Vit sous mon cœur
Il n'a pas de jambes, il n'a pas de bras
Quand il aime, il n'y a pas d'échappatoire
Il est rond, comme une pomme
Quand il se couche avec le chagrin
Il ne dort pas jusqu'au matin

Mon cœur a battu, eh, mon cœur a battu
Mon cœur a battu
Il bat plus fort que moi
(Mon cœur a battu, mon cœur a battu)
(Mon cœur a battu)
Il bat plus fort que moi

Celui qui veut bien dormir dans la rue
À la porte de ton amour
Il fait son lit sur le trottoir
Et la rosée est sa couverture

Mon cœur a battu, eh, mon cœur a battu
Mon cœur a battu
Il bat plus fort que moi
(Mon cœur a battu, mon cœur a battu)
(Mon cœur a battu)
Il bat plus fort que moi

La bête qui tue l'homme
Vit sous mon cœur
Il n'a pas de jambes, il n'a pas de bras
Quand il aime, il n'y a pas d'échappatoire
Il est rond, comme une pomme
Quand il se couche avec le chagrin
Il ne dort pas jusqu'au matin

Mon cœur a battu, eh, mon cœur a battu
Mon cœur a battu
Il bat plus fort que moi
(Mon cœur a battu, mon cœur a battu)
(Mon cœur a battu)
Il bat plus fort que moi

Celui qui veut bien dormir dans la rue
À la porte de ton amour
Il fait son lit sur le trottoir
Et la rosée est sa couverture

Mon cœur a battu, mon cœur a battu
Mon cœur a battu
Il bat plus fort que moi
(Mon cœur a battu, mon cœur a battu)
(Mon cœur a battu)
Il bat plus fort que moi

Eh, mon cœur