Jackson do Pandeiro - Coração Velho - перевод текста песни на русский
Jackson do Pandeiro Coração Velho

Coração Velho

Jackson do Pandeiro

Coração Velho - Jackson do Pandeiroперевод на русский




Coração Velho
Старое сердце
Meu coração está ficando velho
Мое сердце стареет,
Está ficando velho e se descontrolou
Стареет и выходит из-под контроля.
Bate pedindo, bate reclamando
Бьется, просит, бьется, жалуется,
Pra me ver andando sem pensar em amor
Видя, как я брожу, не думая о любви.
Bate pedindo, bate reclamando
Бьется, просит, бьется, жалуется,
Pra me ver andando sem pensar em amor
Видя, как я брожу, не думая о любви.
Se estou no sul, ele quer ir pro norte
Если я на юге, оно хочет на север,
Se vou pro norte, ele que ir pro sul
Если я иду на север, оно хочет на юг.
Pois eu estava em Pernambuco, ele queria Paraíba
Когда я был в Пернамбуку, оно хотело в Параибу,
Eu fui pra Maceió, ele queria Aracaju
Я поехал в Масейо, оно хотело в Аракажу.
Eu queria Ceará e ele Maranhão
Я хотел в Сеару, а оно в Мараньян.
Pra não contrariar esse meu coração
Чтобы не перечить этому моему сердцу,
De hoje em diante quem gostar de mim
Отныне та, что полюбит меня,
Vai ter também que andar assim
Тоже должна будет так странствовать.
É lá, é cá, é lá
Туда, сюда, туда,
É lá, é cá, é lá
Туда, сюда, туда,
É lá, é cá, é lá
Туда, сюда, туда,
Andando e amando sem parar
Бродить и любить без остановки.
É lá, é cá, é lá
Туда, сюда, туда,
É lá, é cá, é lá
Туда, сюда, туда,
É lá, é cá, é lá
Туда, сюда, туда,
Andando e amando sem parar
Бродить и любить без остановки.
Meu coração está ficando velho
Мое сердце стареет,
Está ficando velho e se descontrolou
Стареет и выходит из-под контроля.
Bate pedindo, bate reclamando
Бьется, просит, бьется, жалуется,
Pra me ver andando sem pensar em amor
Видя, как я брожу, не думая о любви.
Bate pedindo, bate reclamando
Бьется, просит, бьется, жалуется,
Pra me ver andando sem pensar em amor
Видя, как я брожу, не думая о любви.
Se estou no sul, ele quer ir pro norte
Если я на юге, оно хочет на север,
Se vou pro norte, ele que ir pro sul
Если я иду на север, оно хочет на юг.
Pois eu estava em Pernambuco, ele queria Paraíba
Когда я был в Пернамбуку, оно хотело в Параибу,
Eu fui pra Maceió, ele queria Aracaju
Я поехал в Масейо, оно хотело в Аракажу.
Eu queria Ceará, e ele Maranhão
Я хотел в Сеару, а оно в Мараньян.
Pra não contrariar esse meu coração
Чтобы не перечить этому моему сердцу,
De hoje em diante quem gostar de mim
Отныне та, что полюбит меня,
Vai ter também que andar assim
Тоже должна будет так странствовать.
É lá, é cá, é lá
Туда, сюда, туда,
É lá, é cá, é lá
Туда, сюда, туда,
É lá, é cá, é lá
Туда, сюда, туда,
Andando e amando sem parar
Бродить и любить без остановки.
É lá, é cá, é lá
Туда, сюда, туда,
É lá, é cá, é lá
Туда, сюда, туда,
É lá, é cá, é lá
Туда, сюда, туда,
Andando e amando sem parar
Бродить и любить без остановки.
É, meu coração está ficando velho
Эх, мое сердце стареет,
Está ficando velho e se descontrolou
Стареет и выходит из-под контроля.
Bate pedindo, bate reclamando
Бьется, просит, бьется, жалуется,
Pra me ver andando sem pensar em amor
Видя, как я брожу, не думая о любви.
Bate pedindo, bate reclamando
Бьется, просит, бьется, жалуется,
Pra me ver andando sem pensar em amor
Видя, как я брожу, не думая о любви.
Se estou no sul, ele quer ir pro norte
Если я на юге, оно хочет на север,
Se vou pro norte, ele que ir pro sul
Если я иду на север, оно хочет на юг.
Pois eu estava em Pernambuco, ele queria Paraíba
Когда я был в Пернамбуку, оно хотело в Параибу,
Eu fui pra Maceió, ele queria Aracaju
Я поехал в Масейо, оно хотело в Аракажу.
Eu queria Ceará, e ele Maranhão
Я хотел в Сеару, а оно в Мараньян.
Pra não contrariar esse meu coração
Чтобы не перечить этому моему сердцу,
De hoje em diante quem gostar de mim
Отныне та, что полюбит меня,
Vai ter também que andar assim
Тоже должна будет так странствовать.
É lá, é cá, é lá
Туда, сюда, туда,
É lá, é cá, é lá
Туда, сюда, туда,
É lá, é cá, é lá
Туда, сюда, туда,
Andando e amando sem parar
Бродить и любить без остановки.
É lá, é cá, é lá
Туда, сюда, туда,
É lá, é cá, é lá
Туда, сюда, туда,
É lá, é cá, é lá
Туда, сюда, туда,
Andando e amando sem parar
Бродить и любить без остановки.
É lá, é, é lá, é cá, é lá, é cá
Туда, э, туда, сюда, туда, сюда,
É lá, é lá, é cá, é lá
Туда, туда, сюда, туда,
Andando e amando sem parar
Бродить и любить без остановки.
É lá, é cá, é lá
Туда, сюда, туда,
Ah, meu Deus do céu (é lá, é cá, é lá)
Ах, Боже мой! (Туда, сюда, туда)
Segura, meu filho! (É lá, é cá, é lá)
Держись, сынок! (Туда, сюда, туда)
Andando e amando sem parar
Бродить и любить без остановки.
É lá, é cá, é lá
Туда, сюда, туда,




Jackson do Pandeiro - Sina de Cigarra
Альбом
Sina de Cigarra
дата релиза
30-08-1972

1 Sina de Cigarra
2 Eu e Dona Maria
3 Mania de Mangar
4 Catirina
5 Nem Vem Que Não Tem
6 Coração Velho
7 Marieta
8 O Puxa Saco
9 Feito de Manteiga
10 Você Já Era
11 O Lavrador
12 Chico Chora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.