Текст и перевод песни Jackson do Pandeiro - Coco Social

Coco Social

Ele é pernambucano, do canavial
Veio pro salão, é social
Ele é pernambucano, do canavial
Veio pro salão, é social

Madame na boate fica solfejando
Ao som da champanhota diz: O coco é bom
O musicista toca sem sair do tom
Toda gente bem, fica admirando

Diz o criminalista: Esse coco mata
É super bizantino, diz o general
Jacinto de Thormes na pena não dorme
E diz o coco é bom, (é social)
E diz o coco é bom, é social

Ele é pernambucano, do canavial
Veio pro salão, é social
Ele é pernambucano, do canavial
Veio pro salão, é social

O diplomata canta baixo na surdina
O financista gosta e faz anotação
Banqueiro financia, pois vale um milhão
Diz a dama de preto: É dança granfina

Jurista de renome, aconselha o povo
O almirante diz: Ele é nacional
Ibrahim Sued, esforço não mede
E diz o coco é bom, (é social)
E diz o coco é bom, é social

Ele é pernambucano, do canavial
Veio pro salão, é social
Ele é pernambucano, do canavial
Veio pro salão, é social

Madame na boate fica solfejando
Ao som da champanhota diz: O coco é bom
O musicista toca sem sair do tom
Toda gente bem, fica admirando

Diz o criminalista: Esse coco mata
É super bizantino, diz o general
Jacinto de Thormes na pena não dorme
E diz o coco é bom, (é social)
E diz o coco é bom, é social

Ele é pernambucano, do canavial
Veio pro salão, é social
Ele é pernambucano, do canavial
Veio pro salão, é social

O diplomata canta baixo na surdina
O financista gosta e faz anotação
Banqueiro financia, pois vale um milhão
Diz a dama de preto: É dança granfina

Jurista de renome aconselha o povo
O almirante diz: Ele é nacional
Ibrahim Sued, esforço não mede
E diz o coco é bom, (é social)
E diz o coco é bom, é social

Coco Social

He is from Pernambuco, from the sugarcane fields
He came to the ballroom, he's social
He is from Pernambuco, from the sugarcane fields
He came to the ballroom, he's social

The lady in the nightclub is humming
To the sound of the champagne, she says: The coco is good
The musician plays without missing a beat
Everybody is happy, they admire him

The criminologist says: This coco is killing
It's super Byzantine, says the general
Jacinto de Thormes doesn't sleep in the pen
And he says the coco is good, (it's social)
And he says the coco is good, it's social

He is from Pernambuco, from the sugarcane fields
He came to the ballroom, he's social
He is from Pernambuco, from the sugarcane fields
He came to the ballroom, he's social

The diplomat sings softly in the background
The financier likes it and takes notes
The banker finances it, because it's worth a million
The lady in black says: It's a classy dance

The renowned jurist advises the people
The admiral says: It's national
Ibrahim Sued, he doesn't give up
And he says the coco is good, (it's social)
And he says the coco is good, it's social

He is from Pernambuco, from the sugarcane fields
He came to the ballroom, he's social
He is from Pernambuco, from the sugarcane fields
He came to the ballroom, he's social

The lady in the nightclub is humming
To the sound of the champagne, she says: The coco is good
The musician plays without missing a beat
Everybody is happy, they admire him

The criminologist says: This coco is killing
It's super Byzantine, says the general
Jacinto de Thormes doesn't sleep in the pen
And he says the coco is good, (it's social)
And he says the coco is good, it's social

He is from Pernambuco, from the sugarcane fields
He came to the ballroom, he's social
He is from Pernambuco, from the sugarcane fields
He came to the ballroom, he's social

The diplomat sings softly in the background
The financier likes it and takes notes
The banker finances it, because it's worth a million
The lady in black says: It's a classy dance

The renowned jurist advises the people
The admiral says: It's national
Ibrahim Sued, he doesn't give up
And he says the coco is good, (it's social)
And he says the coco is good, it's social