Текст и перевод песни Jackson do Pandeiro - De Lasca o Cano (feat. Almira)
Tava
de
lascar
o
cano
Всё
разнесло
в
пух
и
прах,
Tava
de
lascar
o
cano
de
bom
Всё
разнесло
в
пух
и
прах,
как
следует,
Tava
de
lascar
o
cano
Всё
разнесло
в
пух
и
прах,
Olha
o
forró
na
gafieira
do
Coriolano
Глянь,
какой
форро
в
забегаловке
Кориолано.
Oi,
tava
de
lascar
o
cano
Эй,
всё
разнесло
в
пух
и
прах,
Tava
de
lascar
o
cano
de
bom
Всё
разнесло
в
пух
и
прах,
как
следует,
Tava
de
lascar
o
cano
Всё
разнесло
в
пух
и
прах,
O
forró
na
gafieira
do
Coriolano
Форро
в
забегаловке
Кориолано.
Começaram
dançando
mazuca
Начали
танцевать
мазуку,
Que
é
dança
baiana
100%
Это
ж
бразильский
танец
на
все
100,
Tinha
um
cabra
tocando
berimbau
Какой-то
парень
играл
на
беримбау,
Que
pra
mim
é
o
maior
dos
instrumentos
А
для
меня
это
лучший
из
инструментов.
Eu
que
estava
lá
fora
nessa
hora
Я,
стоявший
снаружи
в
этот
момент,
Agarrei
Liodora
e
caí
dentro
Подхватил
Лиодору
и
нырнул
внутрь.
Oi,
tava
de
lascar
o
cano
Эй,
всё
разнесло
в
пух
и
прах,
Tava
de
lascar
o
cano
de
bom
Всё
разнесло
в
пух
и
прах,
как
следует,
Tava
de
lascar
o
cano
Всё
разнесло
в
пух
и
прах,
O
forró
na
gafieira
do
Coriolano
(novamente)
Форро
в
забегаловке
Кориолано
(снова).
Oi,
tava
de
lascar
o
cano
Эй,
всё
разнесло
в
пух
и
прах,
Tava
de
lascar
o
cano
de
bom
Всё
разнесло
в
пух
и
прах,
как
следует,
Tava
de
lascar
o
cano
Всё
разнесло
в
пух
и
прах,
O
forró
da
gafieira
do
Coriolano
Форро
в
забегаловке
Кориолано.
Liodora
que
é
muito
ciumenta
Лиодора,
которая
очень
ревнива,
E
não
era
mulher
de
brincadeira
И
не
из
тех,
кто
шутки
шутит,
Quando
ouviu
o
tilir
do
berimbau
Когда
услышала
звон
беримбау,
Começou
balançando
na
cadeira
Начала
покачиваться
на
стуле.
E
somente
pra
não
me
deixar
só
И
только
чтобы
не
оставлять
меня
одного,
Balançou
o
cocó
a
noite
inteira
Всю
ночь
виляла
своей
попой.
Balança
a
concertina
Раскачай
концертину!
Oi,
tava
de
lascar
o
cano
Эй,
всё
разнесло
в
пух
и
прах,
Tava
de
lascar
o
cano
de
bom
Всё
разнесло
в
пух
и
прах,
как
следует,
Tava
de
lascar
o
cano
Всё
разнесло
в
пух
и
прах,
Olha
o
forró
na
gafieira
do
Coriolano
Глянь,
какой
форро
в
забегаловке
Кориолано.
Oi,
tava
de
lascar
o
cano
Эй,
всё
разнесло
в
пух
и
прах,
Tava
de
lascar
o
cano
de
bom
Всё
разнесло
в
пух
и
прах,
как
следует,
Tava
de
lascar
o
cano
Всё
разнесло
в
пух
и
прах,
O
forró
na
gafieira
do
Coriolano
Форро
в
забегаловке
Кориолано.
Começaram
dançando
mazuca
Начали
танцевать
мазуку,
Que
é
dança
baiana
100%
Это
ж
бразильский
танец
на
все
100,
Tinha
um
cabra
tocando
berimbau
Какой-то
парень
играл
на
беримбау,
Que
pra
mim
é
o
maior
dos
instrumentos
А
для
меня
это
лучший
из
инструментов.
Eu
que
estava
lá
fora
nessa
hora
Я,
стоявший
снаружи
в
этот
момент,
Agarrei
Liodora
e
caí
dentro
Подхватил
Лиодору
и
нырнул
внутрь.
Oi,
tava
de
lascar
o
cano
Эй,
всё
разнесло
в
пух
и
прах,
Tava
de
lascar
o
cano
de
bom
Всё
разнесло
в
пух
и
прах,
как
следует,
Tava
de
lascar
o
cano
Всё
разнесло
в
пух
и
прах,
O
forró
da
gafieira
do
Coriolano
(repita)
Форро
в
забегаловке
Кориолано
(повтори).
Oi,
tava
de
lascer
o
cano
Эй,
всё
разнесло
в
пух
и
прах,
Tava
de
lascar
o
cano
de
bom
Всё
разнесло
в
пух
и
прах,
как
следует,
Tava
de
lascar
o
cano
Всё
разнесло
в
пух
и
прах,
O
forró
da
gafieira
do
Coriolano
Форро
в
забегаловке
Кориолано.
Liodora
que
é
muito
ciumenta
Лиодора,
которая
очень
ревнива,
E
não
era
mulher
de
brincadeira
И
не
из
тех,
кто
шутки
шутит,
Quando
ouviu
o
tilir
do
berimbau
Когда
услышала
звон
беримбау,
Começou
balançando
na
cadeira
Начала
покачиваться
на
стуле.
E
somente
pra
não
me
deixar
só
И
только
чтобы
не
оставлять
меня
одного,
Balançou
o
cocó
a
noite
inteira
Всю
ночь
виляла
своей
попой.
Ah,
muditinho
bom
da
gota
serena,
home'
Ах,
чертовски
хорош,
до
дрожи,
ей-богу!
Оцените перевод
1
Capoeira no Baião (feat. Almira)
2 Comigo Não (feat. Almira)
3 De Lasca o Cano (feat. Almira)
4 Baba de Baba (feat. Almira)
5 Samba do Birimbimbim (feat. Almira)
6 Tem Jabacule (feat. Almira)
7 Olha o Vento (feat. Almira)
8 Eu Vi o Sassarue (feat. Almira)
9 Forró em Casa Amarela (feat. Almira)
10 Dia de Beijada (feat. Almira)
11 A Saudade Doi (feat. Almira)
2 Comigo Não (feat. Almira)
3 De Lasca o Cano (feat. Almira)
4 Baba de Baba (feat. Almira)
5 Samba do Birimbimbim (feat. Almira)
6 Tem Jabacule (feat. Almira)
7 Olha o Vento (feat. Almira)
8 Eu Vi o Sassarue (feat. Almira)
9 Forró em Casa Amarela (feat. Almira)
10 Dia de Beijada (feat. Almira)
11 A Saudade Doi (feat. Almira)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.