Ele Disse - Jackson do Pandeiro перевод на немецкий

Ele Disse

Ele disse muito bem:
O povo de quem fui escravo
Não será mais escravo de ninguém.
Ele disse muito bem:
O povo de quem fui escravo
Não será mais escravo de ninguém.

Para todo operário do Brasil
Ele disse uma frase que conforta
Quando a fome bater na vossa porta
O meu nome é capaz de vos unir
Meus amigos por certo vão sentir
Que na hora precisa estou presente
Sou o guia eterno desta gente
Com meu sangue o direito eu defendi.

Ele disse com toda consciência
Com o povo eu deixo a resistência
O meu sangue é uma remissão
A todos que fizeram reação
Eu desejo um futuro cheio de glória
Minha morte é bandeira da vitória
Deixo a vida pra entrar na história
E ao ódio eu respondo com o perdão.

Para todo operário do Brasil
Ele disse uma frase que conforta
Quando a fome bater na vossa porta
O meu nome é capaz de vos unir
Meus amigos por certo vão sentir
Que na hora precisa estou presente
Sou o guia eterno desta gente
Com meu sangue o direito eu defendi.

Ele disse com toda consciência
Com o povo eu deixo a resistência
O meu sangue é uma remissão
A todos que fizeram reação
Eu desejo um futuro cheio de glória
Minha morte é bandeira da vitória
Deixo a vida pra entrar na história
E ao ódio eu respondo com o perdão.

Ele disse muito bem:
O povo de quem fui escravo
Não será mais escravo de ninguém.
Ele disse muito bem:
O povo de quem fui escravo
Não será mais escravo de ninguém.

Er Sagte

Er sagte sehr gut:
Das Volk, dessen Sklave ich war
Wird niemandes Sklave mehr sein.
Er sagte sehr gut:
Das Volk, dessen Sklave ich war
Wird niemandes Sklave mehr sein.

Für jeden Arbeiter Brasiliens
Sagte er einen Satz, der tröstet
Wenn der Hunger an eure Tür klopft
Ist mein Name fähig, euch zu einen
Meine Freunde werden sicher spüren
Dass ich in der Stunde der Not anwesend bin
Ich bin der ewige Führer dieses Volkes
Mit meinem Blut habe ich das Recht verteidigt.

Er sagte mit vollem Bewusstsein
Dem Volk überlasse ich den Widerstand
Mein Blut ist eine Erlösung
Für alle, die Widerstand leisteten
Ich wünsche eine Zukunft voller Ruhm
Mein Tod ist die Fahne des Sieges
Ich verlasse das Leben, um in die Geschichte einzugehen
Und auf den Hass antworte ich mit Vergebung.

Für jeden Arbeiter Brasiliens
Sagte er einen Satz, der tröstet
Wenn der Hunger an eure Tür klopft
Ist mein Name fähig, euch zu einen
Meine Freunde werden sicher spüren
Dass ich in der Stunde der Not anwesend bin
Ich bin der ewige Führer dieses Volkes
Mit meinem Blut habe ich das Recht verteidigt.

Er sagte mit vollem Bewusstsein
Dem Volk überlasse ich den Widerstand
Mein Blut ist eine Erlösung
Für alle, die Widerstand leisteten
Ich wünsche eine Zukunft voller Ruhm
Mein Tod ist die Fahne des Sieges
Ich verlasse das Leben, um in die Geschichte einzugehen
Und auf den Hass antworte ich mit Vergebung.

Er sagte sehr gut:
Das Volk, dessen Sklave ich war
Wird niemandes Sklave mehr sein.
Er sagte sehr gut:
Das Volk, dessen Sklave ich war
Wird niemandes Sklave mehr sein.