Текст и перевод песни Jackson do Pandeiro - Ele Disse
Ele
disse
muito
bem:
Il
a
très
bien
dit :
O
povo
de
quem
fui
escravo
Le
peuple
dont
j’étais
l’esclave
Não
será
mais
escravo
de
ninguém.
Ne
sera
plus
l’esclave
de
personne.
Ele
disse
muito
bem:
Il
a
très
bien
dit :
O
povo
de
quem
fui
escravo
Le
peuple
dont
j’étais
l’esclave
Não
será
mais
escravo
de
ninguém.
Ne
sera
plus
l’esclave
de
personne.
Para
todo
operário
do
Brasil
Pour
tout
ouvrier
du
Brésil
Ele
disse
uma
frase
que
conforta
Il
a
dit
une
phrase
qui
réconforte
Quando
a
fome
bater
na
vossa
porta
Quand
la
faim
frappera
à
votre
porte
O
meu
nome
é
capaz
de
vos
unir
Mon
nom
est
capable
de
vous
unir
Meus
amigos
por
certo
vão
sentir
Mes
amis
vont
certainement
sentir
Que
na
hora
precisa
estou
presente
Que
je
suis
présent
au
moment
opportun
Sou
o
guia
eterno
desta
gente
Je
suis
le
guide
éternel
de
ce
peuple
Com
meu
sangue
o
direito
eu
defendi.
J’ai
défendu
le
droit
avec
mon
sang.
Ele
disse
com
toda
consciência
Il
a
dit
en
toute
conscience
Com
o
povo
eu
deixo
a
resistência
Avec
le
peuple,
je
laisse
la
résistance
O
meu
sangue
é
uma
remissão
Mon
sang
est
une
rémission
A
todos
que
fizeram
reação
À
tous
ceux
qui
ont
réagi
Eu
desejo
um
futuro
cheio
de
glória
Je
souhaite
un
avenir
plein
de
gloire
Minha
morte
é
bandeira
da
vitória
Ma
mort
est
le
drapeau
de
la
victoire
Deixo
a
vida
pra
entrar
na
história
Je
laisse
la
vie
pour
entrer
dans
l’histoire
E
ao
ódio
eu
respondo
com
o
perdão.
Et
à
la
haine,
je
réponds
par
le
pardon.
Para
todo
operário
do
Brasil
Pour
tout
ouvrier
du
Brésil
Ele
disse
uma
frase
que
conforta
Il
a
dit
une
phrase
qui
réconforte
Quando
a
fome
bater
na
vossa
porta
Quand
la
faim
frappera
à
votre
porte
O
meu
nome
é
capaz
de
vos
unir
Mon
nom
est
capable
de
vous
unir
Meus
amigos
por
certo
vão
sentir
Mes
amis
vont
certainement
sentir
Que
na
hora
precisa
estou
presente
Que
je
suis
présent
au
moment
opportun
Sou
o
guia
eterno
desta
gente
Je
suis
le
guide
éternel
de
ce
peuple
Com
meu
sangue
o
direito
eu
defendi.
J’ai
défendu
le
droit
avec
mon
sang.
Ele
disse
com
toda
consciência
Il
a
dit
en
toute
conscience
Com
o
povo
eu
deixo
a
resistência
Avec
le
peuple,
je
laisse
la
résistance
O
meu
sangue
é
uma
remissão
Mon
sang
est
une
rémission
A
todos
que
fizeram
reação
À
tous
ceux
qui
ont
réagi
Eu
desejo
um
futuro
cheio
de
glória
Je
souhaite
un
avenir
plein
de
gloire
Minha
morte
é
bandeira
da
vitória
Ma
mort
est
le
drapeau
de
la
victoire
Deixo
a
vida
pra
entrar
na
história
Je
laisse
la
vie
pour
entrer
dans
l’histoire
E
ao
ódio
eu
respondo
com
o
perdão.
Et
à
la
haine,
je
réponds
par
le
pardon.
Ele
disse
muito
bem:
Il
a
très
bien
dit :
O
povo
de
quem
fui
escravo
Le
peuple
dont
j’étais
l’esclave
Não
será
mais
escravo
de
ninguém.
Ne
sera
plus
l’esclave
de
personne.
Ele
disse
muito
bem:
Il
a
très
bien
dit :
O
povo
de
quem
fui
escravo
Le
peuple
dont
j’étais
l’esclave
Não
será
mais
escravo
de
ninguém.
Ne
sera
plus
l’esclave
de
personne.
Оцените перевод
1
Me Dá um Cheirinho
2 No Quebradinho
3 O Trabalhador
4 O Meu e o Seu
5 Perdoarei
6 Coco do Norte
7 Rosa
8 Falso Toureiro
9 Ele Disse
10 Moxotó
11 Coco Social
12 O Canto da Ema
2 No Quebradinho
3 O Trabalhador
4 O Meu e o Seu
5 Perdoarei
6 Coco do Norte
7 Rosa
8 Falso Toureiro
9 Ele Disse
10 Moxotó
11 Coco Social
12 O Canto da Ema
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.