Eu e Dona Maria - Jackson do Pandeiro перевод на русский

Eu e Dona Maria

Dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)
Olha, a dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)

Eu fui pro samba com dona Maria
Pegou meia noite, acabou meio dia

Dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)
Olha, dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)

E quando foi lá pra de madrugada
Dona Maria falava alterada

Dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)
Olha, que dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)

Este homem é danado, ele é quente demais
No samba de roda ele é o satanás

Dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)
Olha, dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)

Mas eu não ligava o que ela dizia
O som do pandeiro, o samba seguia

Dona Maria mandou me chamar
Pro samba de roda com ela dançar
É que dona Maria mandou me chamar
Pro samba de roda com ela dançar

Dona Maria já não aguentava
Pedindo clemência, no samba chorava

Dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)
Olha, dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)

Mesmo chorando queria saber
Se era samba de roda ou maculelê

Dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)
Olhe, dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)

Dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)
Olha, dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)

É que eu fui pro samba com dona Maria
Pegou meia noite, acabou meio dia

Dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)
Olha, dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)

Dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)
Olha, dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)

Não sei pra quê, mas mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)
Olha, dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)

Dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)
Olha, dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)

Dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)
Rapaz, dona Maria mandou me chamar
(Pro samba de roda com ela dançar)

Я и донья Мария

Донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)
Слушай, донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)

Я пошел на самбу с доньей Марией,
Началось в полночь, закончилось в полдень.

Донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)
Слушай, донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)

А когда уже близился рассвет,
Донья Мария говорила возбужденно.

Донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)
Слушай, донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)

Этот мужчина – бес, он слишком горяч,
В самбе он – сам дьявол!

Донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)
Слушай, донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)

Но я не обращал внимания на то, что она говорила,
Звук пандейро, самба продолжался.

Донья Мария велела меня позвать
В самбе с ней покружиться,
Вот донья Мария велела меня позвать
В самбе с ней покружиться.

Донья Мария уже не выдерживала,
Просила пощады, плакала в самбе.

Донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)
Слушай, донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)

Даже плача, хотела знать,
Это самба или макулеле.

Донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)
Смотри, донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)

Донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)
Слушай, донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)

Ведь я пошел на самбу с доньей Марией,
Началось в полночь, закончилось в полдень.

Донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)
Слушай, донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)

Донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)
Слушай, донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)

Не знаю зачем, но велела позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)
Слушай, донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)

Донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)
Слушай, донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)

Донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)
Парень, донья Мария велела меня позвать,
(Чтобы в самбе с ней покружиться)