Forró do Biá - Jackson do Pandeiro перевод на английский

Forró do Biá

É pra valer, lá no forró do Biá é pra valer
É pra valer, lá o sujeito dança sem querer
(É pra valer, é pra valer, é pra valer)
(Lá o sujeito dança sem querer)

Lá no forró do Biá Português
É gostoso e tem muita animação
Ele trata muito bem ao freguês
Dá de graça uma pinga com limão

Chama a dama e entrega pro sujeito
Só tu vendo o pedaço de mulher
Pra dançar, meu irmão, precisa peito
O sujeito cai duro ou morre em pé

É pra valer, lá no forró do Biá é pra valer
É pra valer, lá o sujeito dança sem querer
(É pra valer, é pra valer, é pra valer)
(Lá o sujeito dança sem querer)

O que deixa o sujeito encabulado
É na hora que o Biá vem cobrar
Quem tomou uma pinga paga o uísque
Sente logo vontade de brigar

Quem não bebe tem que pagar pra dama
Sem direito a dançar com a macaca
Sem dinheiro ele apanha e entra em cana
Ou então briga com leão de chácara

É pra valer, lá no forró do Biá é pra valer
É pra valer, lá o sujeito dança sem querer
(É pra valer, é pra valer, é pra valer)
(Lá o sujeito dança sem querer)

É, é pra valer, lá no forró do Biá é pra valer
É pra valer, lá o sujeito dança sem querer
(É pra valer, é pra valer, é pra valer)
(Lá o sujeito dança sem querer)

Forró do Biá

It's for real, at Biá's forro it's for real
It's for real, over there the guy dances without wanting to
(It's for real, it's for real, it's for real)
(Over there the guy dances without wanting to)

At Biá Português's forro
It's tasty and has a lot of excitement
He treats the customer very well
Gives away a free shot of cachaça with lime

Invites the lady and delivers her to the guy
Only you see the womanizer
To dance, my brother, you need courage
The guy falls hard or dies standing up

It's for real, at Biá's forro it's for real
It's for real, over there the guy dances without wanting to
(It's for real, it's for real, it's for real)
(Over there the guy dances without wanting to)

What leaves the guy shy
Is when Biá comes to charge
Who had a shot of cachaça pays for the whiskey
You immediately want to fight

Who doesn't drink has to pay for the lady
Without the right to dance with the skinny lady
Without money, he gets beat up and ends up in jail
Or else fights with the bouncer

It's for real, at Biá's forro it's for real
It's for real, over there the guy dances without wanting to
(It's for real, it's for real, it's for real)
(Over there the guy dances without wanting to)

Yeah, it's for real, at Biá's forro it's for real
It's for real, over there the guy dances without wanting to
(It's for real, it's for real, it's for real)
(Over there the guy dances without wanting to)