Forró do Biá - Jackson do Pandeiro перевод на русский

Forró do Biá

É pra valer, lá no forró do Biá é pra valer
É pra valer, lá o sujeito dança sem querer
(É pra valer, é pra valer, é pra valer)
(Lá o sujeito dança sem querer)

Lá no forró do Biá Português
É gostoso e tem muita animação
Ele trata muito bem ao freguês
Dá de graça uma pinga com limão

Chama a dama e entrega pro sujeito
Só tu vendo o pedaço de mulher
Pra dançar, meu irmão, precisa peito
O sujeito cai duro ou morre em pé

É pra valer, lá no forró do Biá é pra valer
É pra valer, lá o sujeito dança sem querer
(É pra valer, é pra valer, é pra valer)
(Lá o sujeito dança sem querer)

O que deixa o sujeito encabulado
É na hora que o Biá vem cobrar
Quem tomou uma pinga paga o uísque
Sente logo vontade de brigar

Quem não bebe tem que pagar pra dama
Sem direito a dançar com a macaca
Sem dinheiro ele apanha e entra em cana
Ou então briga com leão de chácara

É pra valer, lá no forró do Biá é pra valer
É pra valer, lá o sujeito dança sem querer
(É pra valer, é pra valer, é pra valer)
(Lá o sujeito dança sem querer)

É, é pra valer, lá no forró do Biá é pra valer
É pra valer, lá o sujeito dança sem querer
(É pra valer, é pra valer, é pra valer)
(Lá o sujeito dança sem querer)

Форро у Биа

Вот это да, на форро у Биа всё по-настоящему
Вот это да, там пляшешь, даже не желая того
(Всё по-настоящему, всё по-настоящему, всё по-настоящему)
(Там пляшешь, даже не желая того)

Там, на форро у португальца Биа
Весело и очень душевно
Он хорошо обращается с клиентами
Угощает бесплатно кашасой с лаймом

Подзывает даму и представляет кавалеру
Ты только взгляни на эту женщину, дорогуша!
Чтобы с ней танцевать, брат, нужна смелость
Парень либо падает без чувств, либо умирает стоя

Вот это да, на форро у Биа всё по-настоящему
Вот это да, там пляшешь, даже не желая того
(Всё по-настоящему, всё по-настоящему, всё по-настоящему)
(Там пляшешь, даже не желая того)

Что приводит мужчину в замешательство,
Так это когда Биа подходит брать деньги
Кто выпил кашасу, платит за виски
Сразу хочется подраться

Кто не пьет, должен заплатить за даму
Без права танцевать с этой красоткой
Без денег тебя побьют и отправят в тюрьму
Или же ты будешь драться с вышибалой

Вот это да, на форро у Биа всё по-настоящему
Вот это да, там пляшешь, даже не желая того
(Всё по-настоящему, всё по-настоящему, всё по-настоящему)
(Там пляшешь, даже не желая того)

Да, вот это да, на форро у Биа всё по-настоящему
Вот это да, там пляшешь, даже не желая того
(Всё по-настоящему, всё по-настоящему, всё по-настоящему)
(Там пляшешь, даже не желая того)