Текст и перевод песни Jackson do Pandeiro - Forró de Ze Lacoa
Se
você
não
viu,
vá
ver
que
coisa
boa
Si
tu
ne
l'as
pas
vu,
va
voir,
c'est
quelque
chose
de
bien
Em
Campina
Grande
o
forró
de
Zé
Lagoa
À
Campina
Grande,
le
forró
de
Zé
Lagoa
Se
você
não
viu,
vá
ver
que
coisa
boa
Si
tu
ne
l'as
pas
vu,
va
voir,
c'est
quelque
chose
de
bien
Em
Campina
Grande
o
forró
de
Zé
Lagoa
À
Campina
Grande,
le
forró
de
Zé
Lagoa
Às
oito
horas
Zé
do
Beco,
o
sanfoneiro
À
huit
heures,
Zé
do
Beco,
l'accordéoniste
Acende
o
candeeiro,
dá
as
ordem
a
Juvenal
Allume
la
lampe,
donne
des
ordres
à
Juvenal
Seu
Zé
Melado
do
Catô
toma
a
primeira
Zé
Melado
du
Catô
prend
le
premier
verre
E
começa
a
brincadeira
com
respeito
e
com
moral
Et
commence
les
jeux
avec
respect
et
morale
Tem
mulher
boa
do
bairro
de
Zé
Pinheiro
Il
y
a
de
belles
femmes
du
quartier
de
Zé
Pinheiro
Tem
uns
cabra
do
Ligeiro,
tudo
armado
de
punhal
Il
y
a
des
mecs
de
Ligeiro,
tous
armés
de
poignards
No
reservado
se
vende
boa
cachaça
Dans
la
salle
réservée,
on
vend
de
la
bonne
cachaça
Mariquinha
dá
de
graça
tira
gosto
especial
Mariquinha
offre
des
amuse-gueules
spéciaux
Se
você
não
viu,
vá
ver
que
coisa
boa
Si
tu
ne
l'as
pas
vu,
va
voir,
c'est
quelque
chose
de
bien
Em
Campina
Grande
o
forró
de
Zé
Lagoa
À
Campina
Grande,
le
forró
de
Zé
Lagoa
Se
você
não
viu,
vá
ver
que
coisa
boa
Si
tu
ne
l'as
pas
vu,
va
voir,
c'est
quelque
chose
de
bien
Em
Campina
Grande
o
forró
de
Zé
Lagoa
À
Campina
Grande,
le
forró
de
Zé
Lagoa
Às
dez
e
meia
corre
gente
no
terreiro
À
dix
heures
et
demie,
les
gens
courent
sur
la
place
Se
não
é
cabo
Vaqueiro
é
o
cabo
Boca-Mole
Si
ce
n'est
pas
le
sergent
Vaqueiro,
c'est
le
sergent
Boca-Mole
Revista
o
povo
e
toma
um
saco
de
peixeira
Il
fouille
les
gens
et
prend
un
sac
de
poignards
Prende
mulher
'ruaceira
vai
lá
dentro
e
toma
um
gole
Il
arrête
les
femmes
"ruaceiras"
qui
vont
à
l'intérieur
et
prennent
un
verre
Mete
o
cacete
com
mais
de
nove
soldado
Il
frappe
avec
plus
de
neuf
soldats
Cabra
frouxo
e
amedrontado
lá
no
canto
nem
se
bole
Les
mecs
lâches
et
apeurés
dans
le
coin
ne
bougent
même
pas
E
Zé
Lagoa
que
era
o
dono
do
forró
Et
Zé
Lagoa,
qui
était
le
propriétaire
du
forró
Não
fez
trança
nem
deu
nó
N'a
pas
fait
de
tresses
ni
de
noeuds
Apanhou
que
ficou
mole
Il
a
pris
des
coups
et
est
devenu
mou
Se
você
não
viu,
vá
ver
que
coisa
boa
Si
tu
ne
l'as
pas
vu,
va
voir,
c'est
quelque
chose
de
bien
Em
Campina
Grande
o
forró
de
Zé
Lagoa
À
Campina
Grande,
le
forró
de
Zé
Lagoa
Se
você
não
viu,
vá
ver
que
coisa
boa
Si
tu
ne
l'as
pas
vu,
va
voir,
c'est
quelque
chose
de
bien
Em
Campina
Grande
o
forró
de
Zé
Lagoa
À
Campina
Grande,
le
forró
de
Zé
Lagoa
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.