Jackson do Pandeiro - Forró Em Limoeiro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jackson do Pandeiro - Forró Em Limoeiro




Forró Em Limoeiro
Форро в Лимоэйро
Eu fui pra Limoeiro
Я поехал в Лимоэйро,
E gostei do forró de
И мне понравилось тамошнее форро.
Eu vi um caboclo brejeiro
Я увидел бравого парня,
Tocando a sanfona, entrei no fuá
Играющего на аккордеоне, и вступил в пляс.
Eu fui pra Limoeiro
Я поехал в Лимоэйро,
E gostei do forró de
И мне понравилось тамошнее форро.
Eu vi um cabloco brejeiro
Я увидел бравого парня,
Tocando a sanfona, entrei o fuá
Играющего на аккордеоне, и вступил в пляс.
No meio do forró houve um tereré
В разгар форро началась заварушка,
Disse o Mano Zé, aguenta o pagode
Мано Зе сказал: "Выдержите этот пагоде",
Todo mundo pode, gritou o Teixeira
"Все могут", - крикнул Тейшейра,
Quem não tem peixeira briga no
кого нет ножа, дерется ногами".
Eu fui pra Limoeiro
Я поехал в Лимоэйро,
E gostei do forró de
И мне понравилось тамошнее форро.
Eu vi um cabloco brejeiro
Я увидел бравого парня,
Tocando a sanfona, entrei no fuá
Играющего на аккордеоне, и вступил в пляс.
Eu fui pra Limoeiro
Я поехал в Лимоэйро,
E gostei do forró de
И мне понравилось тамошнее форро.
É que eu vi um cabloco brejeiro
Потому что я увидел бравого парня,
Todando a sanfona, entrei no fuá
Играющего на аккордеоне, и вступил в пляс.
Foi quando eu vi a Dona Zezé
И тут я увидел дону Зезе,
A mulher que é, diz que topa parada
Женщину, которая, говорят, готова на все,
De saia amarrada fazer cocó
Подвязав юбку, она может и…
E dizer: eu brigo com cabra canalha
И сказать: сражаюсь с подлецами!",
Puxou da navalha e entrou no forró
Выхватила нож и вступила в танец.
Eu fui pra Limoeiro
Я поехал в Лимоэйро,
E gostei do forró de
И мне понравилось тамошнее форро.
Então eu vi um cabloco brejeiro
Тогда я увидел бравого парня,
Tocando a sanfona, entrei no fuá
Играющего на аккордеоне, и вступил в пляс.
Eu fui pra Limoeiro
Я поехал в Лимоэйро,
E gostei do forró de
И мне понравилось тамошнее форро.
Eu vi cabloco brejeiro
Я увидел бравого парня,
Tocando a sanfona, entrei no fuá
Играющего на аккордеоне, и вступил в пляс.
Eu que sou do morro, não choro, não corro
Я, выросший на холме, не плачу, не бегу,
Não peço socorro quando chuá
Не зову на помощь, когда идет дождь (драка).
Gosto de sambar na ponta da faca
Люблю танцевать на лезвии ножа,
Sou nego de raça e não quero apanhar
Я настоящий мужик и не хочу, чтобы меня били.
Eu que sou do morro, não choro, não corro
Я, выросший на холме, не плачу, не бегу,
Não peço socorro quando chuá
Не зову на помощь, когда идет дождь (драка).
Gosto de sambar na ponta da faca
Люблю танцевать на лезвии ножа,
Sou nego de raça e não quero apanhar
Я настоящий мужик и не хочу, чтобы меня били.
Eu fui pra Limoeiro
Я поехал в Лимоэйро,
E gostei do forró de
И мне понравилось тамошнее форро.
Eu vi cabloco brejeiro
Я увидел бравого парня,
Tocando a sanfona, entrei no fuá
Играющего на аккордеоне, и вступил в пляс.
Eu fui pra Limoeiro
Я поехал в Лимоэйро,
E gostei do forró de
И мне понравилось тамошнее форро.





Авторы: Edgar Ferreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.