Mané Gardino - Jackson do Pandeiro перевод на немецкий

Mané Gardino

Taí, taí, taí, Mané Gardino
Taí, taí pra você ver
Taí, taí, taí, taí, Mané Gardino
Fulorinda bota os homens pra roer

Taí, taí, taí, Mané Gardino
Taí, taí pra você ver
Taí, taí, taí, Mané Gardino
Fulorinda bota os homens pra roer

Mané dizia
Que era mentira minha
Que a mulher que ele tinha
Não dançava com ninguém
Eu disse a ele
Compadre, não se avexe
Tu vai ver como ela mexe
Quando cai no xenhenhém

Taí, taí, taí, Mané Gardino
Taí, taí pra você ver (o quê?)
Taí, taí, taí, Mané Gardino
Fulorinda bota os homens pra roer

Taí, taí, taí, Mané Gardino
Taí, taí pra você ver
Taí, taí, taí, Mané Gardino
Fulorinda bota os homens pra roer

Mané Gardino
Quando viu, tremeu o queixo
Olhando pro remelexo
Da mulher no xenhenhém
Franziu a testa
E disse num desafogo
Que botava a vida em jogo
Sabendo a mulher que tem

Taí, taí, taí, Mané Gardino
Taí, taí pra você ver
Taí, taí, taí, Mané Gardino
Fulorinda bota os homens pra roer

Taí, taí, taí, Mané Gardino
Taí, taí pra você ver
Taí, taí, taí, Mané Gardino
Fulorinda bota os homens pra roer

Mané dizia
Que era mentira minha
Que a mulher que ele tinha
Não dançava com ninguém
Eu disse a ele
Compadre, não se avexe
Tu vai ver como ela mexe
Quando cai no xenhenhém

Isso Reimundinho
Seguro o fole, meu filho
Aqui é só na base do chinelo
Isso vai até o dia amanhecer nessa pisada
Vixe, Nossa Senhora
Parece até limoeiro

Mané Gardino
Quando viu, tremeu o queixo
Olhando pro remelexo
Da mulher no xenhenhém
Franziu a testa
E disse num desafogo
Que botava a vida em jogo
Sabendo a mulher que tem

Taí, taí, taí, Mané Gardino
Taí, taí pra você ver
Taí, taí, taí, Mané Gardino
Fulorinda bota os homens pra roer (bonito)

Taí, taí, taí, Mané Gardino
Taí, taí pra você ver
Taí, taí, taí, Mané Gardino
Fulorinda bota os homens pra roer

Isso, Reimundinho
Vixe, Nossa Senhora, meu Deus

Aquele norte velho é tudo nessa pisada

Mané Gardino

Siehste, siehste, siehste, Mané Gardino
Siehste, siehste, damit du's siehst
Siehste, siehste, siehste, siehste, Mané Gardino
Fulorinda lässt die Männer schmachten

Siehste, siehste, siehste, Mané Gardino
Siehste, siehste, damit du's siehst
Siehste, siehste, siehste, Mané Gardino
Fulorinda lässt die Männer schmachten

Mané sagte
Es sei meine Lüge
Dass die Frau, die er hatte
Mit niemandem tanzte
Ich sagte ihm
Kumpel, reg dich nicht auf
Du wirst sehen, wie sie sich wiegt
Wenn sie beim Xenhenhém loslegt

Siehste, siehste, siehste, Mané Gardino
Siehste, siehste, damit du's siehst (was?)
Siehste, siehste, siehste, Mané Gardino
Fulorinda lässt die Männer schmachten

Siehste, siehste, siehste, Mané Gardino
Siehste, siehste, damit du's siehst
Siehste, siehste, siehste, Mané Gardino
Fulorinda lässt die Männer schmachten

Mané Gardino
Als er es sah, zitterte sein Kinn
Beim Anblick des Hüftschwungs
Der Frau im Xenhenhém
Er runzelte die Stirn
Und sagte in einem Ausbruch
Dass er sein Leben aufs Spiel setzte
Bei der Frau, die er hat

Siehste, siehste, siehste, Mané Gardino
Siehste, siehste, damit du's siehst
Siehste, siehste, siehste, Mané Gardino
Fulorinda lässt die Männer schmachten

Siehste, siehste, siehste, Mané Gardino
Siehste, siehste, damit du's siehst
Siehste, siehste, siehste, Mané Gardino
Fulorinda lässt die Männer schmachten

Mané sagte
Es sei meine Lüge
Dass die Frau, die er hatte
Mit niemandem tanzte
Ich sagte ihm
Kumpel, reg dich nicht auf
Du wirst sehen, wie sie sich wiegt
Wenn sie beim Xenhenhém loslegt

Genau, Reimundinho
Halt den Blasebalg fest, mein Sohn
Hier wird nur im Takt der Sandalen getanzt
Das geht so bis zum Morgengrauen in diesem Rhythmus
Vixe, Unsere Liebe Frau
Sieht ja aus wie ein Zitronenbaum

Mané Gardino
Als er es sah, zitterte sein Kinn
Beim Anblick des Hüftschwungs
Der Frau im Xenhenhém
Er runzelte die Stirn
Und sagte in einem Ausbruch
Dass er sein Leben aufs Spiel setzte
Bei der Frau, die er hat

Siehste, siehste, siehste, Mané Gardino
Siehste, siehste, damit du's siehst
Siehste, siehste, siehste, Mané Gardino
Fulorinda lässt die Männer schmachten (schön)

Siehste, siehste, siehste, Mané Gardino
Siehste, siehste, damit du's siehst
Siehste, siehste, siehste, Mané Gardino
Fulorinda lässt die Männer schmachten

Genau, Reimundinho
Vixe, Unsere Liebe Frau, mein Gott

Dieser alte Norden ist alles in diesem Rhythmus