Marieta - Jackson do Pandeiro перевод на немецкий

Marieta

Ai Marieta! Ai Marieta!
Nem que o diabo arranque o rabo
Eu não deixo a minha preta

(Ai Marieta! Ai Marieta!)
(Nem que o diabo arranque o rabo)
(Eu não deixo a minha preta)

A Marieta não precisa de pintura
É uma criatura que não gosta de falseta
Tem um colar e um anel muito direito
Ela carrega no peito uma linda borboleta

Por onde passa, o povo fica amarrado
Que eu só vejo cochichado
Mas que pedaço de preta!

Ai Marieta! Ai Marieta!
Nem que o diabo arranque o rabo
Eu não deixo a minha preta

(Ai Marieta! Ai Marieta!)
(Nem que o diabo arranque o rabo)
(Eu não deixo a minha preta)

Olha, o meu vizinho é casado com uma branca
Todo dia ele me empanca e começa jogando xeta
Já me falou para trocar de companhia
Perguntou quanto eu queria de volta por Marieta

Quero dez conto somente pelo projeto
E você paga os objetos que eu dei pra minha preta
Tá vendo?

Ai Marieta! Ai Marieta!
Nem que o diabo arranque o rabo
Eu não deixo a minha preta

(Ai Marieta! Ai Marieta!)
(Nem que o diabo arranque o rabo)
(Eu não deixo a minha preta)

A Marieta não precisa de pintura
É uma criatura que não gosta de falseta
Tem um colar e um anel muito direito
Ela carrega no peito uma linda borboleta

Por onde passa, o povo fica amarrado
Que eu só vejo cochichado
Mas que pedaço de preta!

Ai Marieta! Ai Marieta!
Nem que o diabo arranque o rabo
Eu não deixo a minha preta

(Ai Marieta! Ai Marieta!)
(Nem que o diabo arranque o rabo)
(Eu não deixo a minha preta)

Olha, o meu vizinho é casado com uma branca
Todo dia ele me empanca e começa jogando xeta
Já me falou para trocar de companhia
Perguntou quanto eu queria de volta por Marieta

Quero dez conto somente pelo projeto
E você paga os objetos que eu dei pra minha preta
Tá vendo?

Ai Marieta! Ai Marieta!
Nem que o diabo arranque o rabo
Eu não deixo a minha preta

(Ai Marieta! Ai Marieta!)
(Nem que o diabo arranque o rabo)
(Eu não deixo a minha preta)

Mas num deixo mesmo
Nega como essa é difícil de arranjar

Marieta

Oh Marieta! Oh Marieta!
Nicht mal wenn der Teufel seinen Schwanz abreißt
Ich lasse meine Schwarze nicht

(Oh Marieta! Oh Marieta!)
(Nicht mal wenn der Teufel seinen Schwanz abreißt)
(Ich lasse meine Schwarze nicht)

Marieta braucht keine Schminke
Sie ist ein Geschöpf, das keine Falschheit mag
Sie hat eine Halskette und einen Ring, sehr fein
Sie trägt auf der Brust einen schönen Schmetterling

Wo sie vorbeigeht, sind die Leute gefesselt
Dass ich nur Geflüster sehe
Was für ein Prachtstück von einer Schwarzen!

Oh Marieta! Oh Marieta!
Nicht mal wenn der Teufel seinen Schwanz abreißt
Ich lasse meine Schwarze nicht

(Oh Marieta! Oh Marieta!)
(Nicht mal wenn der Teufel seinen Schwanz abreißt)
(Ich lasse meine Schwarze nicht)

Schau, mein Nachbar ist mit einer Weißen verheiratet
Jeden Tag hält er mich auf und fängt an, Sprüche zu klopfen
Er hat mir schon gesagt, die Gesellschaft zu wechseln
Fragte, wie viel ich als Ausgleich für Marieta wollte

Ich will zehn Riesen allein für den 'Entwurf'
Und du zahlst für die Gegenstände, die ich meiner Schwarzen gegeben habe
Siehst du?

Oh Marieta! Oh Marieta!
Nicht mal wenn der Teufel seinen Schwanz abreißt
Ich lasse meine Schwarze nicht

(Oh Marieta! Oh Marieta!)
(Nicht mal wenn der Teufel seinen Schwanz abreißt)
(Ich lasse meine Schwarze nicht)

Marieta braucht keine Schminke
Sie ist ein Geschöpf, das keine Falschheit mag
Sie hat eine Halskette und einen Ring, sehr fein
Sie trägt auf der Brust einen schönen Schmetterling

Wo sie vorbeigeht, sind die Leute gefesselt
Dass ich nur Geflüster sehe
Was für ein Prachtstück von einer Schwarzen!

Oh Marieta! Oh Marieta!
Nicht mal wenn der Teufel seinen Schwanz abreißt
Ich lasse meine Schwarze nicht

(Oh Marieta! Oh Marieta!)
(Nicht mal wenn der Teufel seinen Schwanz abreißt)
(Ich lasse meine Schwarze nicht)

Schau, mein Nachbar ist mit einer Weißen verheiratet
Jeden Tag hält er mich auf und fängt an, Sprüche zu klopfen
Er hat mir schon gesagt, die Gesellschaft zu wechseln
Fragte, wie viel ich als Ausgleich für Marieta wollte

Ich will zehn Riesen allein für den 'Entwurf'
Und du zahlst für die Gegenstände, die ich meiner Schwarzen gegeben habe
Siehst du?

Oh Marieta! Oh Marieta!
Nicht mal wenn der Teufel seinen Schwanz abreißt
Ich lasse meine Schwarze nicht

(Oh Marieta! Oh Marieta!)
(Nicht mal wenn der Teufel seinen Schwanz abreißt)
(Ich lasse meine Schwarze nicht)

Aber ich lasse sie wirklich nicht
Eine Schwarze wie diese ist schwer zu finden