Mulher Malvada - Jackson do Pandeiro перевод на немецкий

Mulher Malvada

Já tô quase ficando de cuca lelé
De tanto passar raiva daquela mulher
(Já tô quase ficando de cuca lelé)
(De tanto passar raiva daquela mulher)

Na minha casa eu tinha um canário
E tinha um papagaio sabido e bonito
Quando um cantava o outro falava
E a mulher também criava um tal de periquito

Um dia ela com raiva de mim
Vendeu meu canarinho de pena amarela
Vendeu meu papagaio que é tão falador
Ô, lá em casa só ficou o periquito dela

Só ficou (o periquito dela)
Ô, lá em casa só ficou (o periquito dela) taí

Olha, eu já tô quase ficando de cuca lelé
De tanto passar raiva daquela mulher
(Já tô quase ficando de cuca lelé)
(De tanto passar raiva daquela mulher)

Na minha casa eu tinha um canário
E tinha um papagaio sabido e bonito
Quando um cantava o outro falava
E a mulher também criava um tal de periquito

Um dia ela com raiva de mim
Vendeu meu canarinho de pena amarela
Vendeu meu papagaio que é tão falador
Ô, lá em casa só ficou o periquito dela

Só ficou (o periquito dela)
É, mas lá em casa só ficou (o periquito dela) tá certo

Já tô quase ficando de cuca lelé
De tanto passar raiva daquela mulher
(Já tô quase ficando de cuca lelé)
(De tanto passar raiva daquela mulher)

Na minha casa eu tinha um canário
E tinha um papagaio sabido e bonito
Quando um cantava o outro falava
E a mulher também criava um tal de periquito

Um dia ela com raiva de mim
Vendeu meu canarinho de pena amarela
Vendeu meu papagaio que é tão falador
Lá em casa só ficou o periquito dela

Só ficou (o periquito dela)
Ô, lá em casa só ficou (o periquito dela) sim

Böse Frau

Ich werd' schon fast verrückt
Vor lauter Wut auf diese Frau
(Ich werd' schon fast verrückt)
(Vor lauter Wut auf diese Frau)

In meinem Haus hatte ich einen Kanarienvogel
Und einen klugen und schönen Papagei
Wenn der eine sang, sprach der andere
Und die Frau hielt auch so einen Wellensittich

Eines Tages, weil sie wütend auf mich war,
Verkaufte sie meinen kleinen Kanarienvogel mit gelben Federn
Verkaufte meinen Papagei, der so gesprächig ist
Oh, zu Hause blieb nur ihr Wellensittich

Nur geblieben ist (ihr Wellensittich)
Oh, zu Hause blieb nur (ihr Wellensittich) so ist es

Schau, ich werd' schon fast verrückt
Vor lauter Wut auf diese Frau
(Ich werd' schon fast verrückt)
(Vor lauter Wut auf diese Frau)

In meinem Haus hatte ich einen Kanarienvogel
Und einen klugen und schönen Papagei
Wenn der eine sang, sprach der andere
Und die Frau hielt auch so einen Wellensittich

Eines Tages, weil sie wütend auf mich war,
Verkaufte sie meinen kleinen Kanarienvogel mit gelben Federn
Verkaufte meinen Papagei, der so gesprächig ist
Oh, zu Hause blieb nur ihr Wellensittich

Nur geblieben ist (ihr Wellensittich)
Ja, aber zu Hause blieb nur (ihr Wellensittich) das stimmt

Ich werd' schon fast verrückt
Vor lauter Wut auf diese Frau
(Ich werd' schon fast verrückt)
(Vor lauter Wut auf diese Frau)

In meinem Haus hatte ich einen Kanarienvogel
Und einen klugen und schönen Papagei
Wenn der eine sang, sprach der andere
Und die Frau hielt auch so einen Wellensittich

Eines Tages, weil sie wütend auf mich war,
Verkaufte sie meinen kleinen Kanarienvogel mit gelben Federn
Verkaufte meinen Papagei, der so gesprächig ist
Zu Hause blieb nur ihr Wellensittich

Nur geblieben ist (ihr Wellensittich)
Oh, zu Hause blieb nur (ihr Wellensittich) ja