Текст и перевод песни Jackson do Pandeiro - Nascimento Grande

Nascimento Grande

Certo!
Muito bem, agora deixa-me chamar o valentão Borrachinha
Pra sacudir o negócio de novo!
(Ah, bota ele pra cantar, bota) bora cantar!

Você hoje leva pau, ou corre ou se esconde
Eu já briguei no bacurau com Nascimento Grande
Menino, você hoje leva pau, ou corre ou se esconde
Eu já briguei no bacurau com Nascimento Grande

Quem me vê assim calado e vem me insultar
Não sabe que sou ′marvado, sou de amargar
Já fui brabo e respeitado lá na gameleira
Na coixa fui ligeiro e sou bom na peixeira

Você hoje leva pau, ou corre ou se esconde
Eu já briguei no bacurau com Nascimento Grande
E eu também, você hoje leva pau, ou corre ou se esconde
Eu já briguei no bacurau com Nascimento Grande

Eu topei uma parada lá em Biribeira
Matei sete camaradas numa quinta-feira
15 não quiseram nada, saiu na carreira
Fui preso por dez soldados, fui na quintureira

Você hoje leva pau, ou corre ou se esconde
Eu já briguei no bacuraucom Nascimento Grande
E eu também, você hoje leva pau, ou corre ou se esconde
Eu já briguei no bacurau com Nascimento Grande

Quem me vê assim calado e vem me insultar
Não sabe que eu sou 'marvado, sou de amargar
Já fui brabo e respeitado lá na gameleira
Na coixa fui ligeiro e sou bom na peixeira

Você hoje leva pau, ou corre ou se esconde
Eu já briguei no bacurau com Nascimento Grande
Tá doido, você hoje leva pau, ou corre ou se esconde
Eu já briguei no bacurau com Nascimento Grande

Eu topei uma parada lá em Biribeira
Matei sete camaradas numa quinta-feira
15 não quiseram nada, saiu na carreira
Fui preso por dez soldados, e fui na quintureira

Grande Naissance

C'est ça !
Très bien, maintenant laisse-moi appeler le voyou Borrachinha
Pour secouer le tout à nouveau !
(Ah, fais-le chanter, fais-le) allons chanter !

Aujourd'hui, tu prends des coups, tu cours ou tu te caches
J'ai déjà combattu à Bacurau avec Nascimento Grande
Mon garçon, aujourd'hui, tu prends des coups, tu cours ou tu te caches
J'ai déjà combattu à Bacurau avec Nascimento Grande

Celui qui me voit comme ça, silencieux et qui vient m'insulter
Ne sait pas que je suis méchant, que je suis amer
J'ai déjà été méchant et respecté là-bas à Gameleira
J'ai été rapide sur mes pieds et je suis bon avec le couteau

Aujourd'hui, tu prends des coups, tu cours ou tu te caches
J'ai déjà combattu à Bacurau avec Nascimento Grande
Et moi aussi, aujourd'hui, tu prends des coups, tu cours ou tu te caches
J'ai déjà combattu à Bacurau avec Nascimento Grande

J'ai eu une bagarre là-bas à Biribeira
J'ai tué sept camarades un jeudi
15 n'ont rien voulu savoir, ils se sont enfuis
J'ai été arrêté par dix soldats, j'ai été au poste de police

Aujourd'hui, tu prends des coups, tu cours ou tu te caches
J'ai déjà combattu à Bacurau avec Nascimento Grande
Et moi aussi, aujourd'hui, tu prends des coups, tu cours ou tu te caches
J'ai déjà combattu à Bacurau avec Nascimento Grande

Celui qui me voit comme ça, silencieux et qui vient m'insulter
Ne sait pas que je suis méchant, que je suis amer
J'ai déjà été méchant et respecté là-bas à Gameleira
J'ai été rapide sur mes pieds et je suis bon avec le couteau

Aujourd'hui, tu prends des coups, tu cours ou tu te caches
J'ai déjà combattu à Bacurau avec Nascimento Grande
Tu es fou, aujourd'hui, tu prends des coups, tu cours ou tu te caches
J'ai déjà combattu à Bacurau avec Nascimento Grande

J'ai eu une bagarre là-bas à Biribeira
J'ai tué sept camarades un jeudi
15 n'ont rien voulu savoir, ils se sont enfuis
J'ai été arrêté par dix soldats, et j'ai été au poste de police