O Galo Cantou - Jackson do Pandeiro перевод на немецкий

O Galo Cantou

Vem pra roda, Iaiá
Vem pra roda, Ioiô
Bate o baque, muréque'
Já deu meia-noite, o galo cantou
O meu galo cantou

Já é de madrugada
Pai Ogum já mandou
Sacudir o despacho
Na encruzilhada

Ariê, ariá!
Beija o chão, saravá
Está em formato o grisol
E vai baixar na roda o rei Orixá

(Ariê, ariá!)
Beija o chão, saravá
Está em formato o grisol
E vai baixar na roda o rei Orixá

Vem pra roda, Iaiá
Vem pra roda, Ioiô
Bate o baque, muréque'
Já deu meia-noite, o galo cantou
O meu galo cantou

Já é de madrugada
Pai Ogum já mandou
Sacudir o despacho
Na encruzilhada

Ariê, ariá!
Beija o chão, saravá
Está em formato o grisol
E vai baixar na roda o rei Orixá

Ariê, ariá!
Beija o chão, saravá
Está em formato o grisol
E vai baixar na roda o rei Orixá

(Ariê, ariá!)
Beija o chão, saravá
Está em formato o grisol
E vai baixar na roda o rei Orixá

Vem pra roda, Iaiá
Vem pra roda, Ioiô
Bate o baque, muréque'
Já deu meia-noite, o galo cantou
Ah, o meu galo cantou

Já é de madrugada
Pai Ogum já mandou
Sacudir o despacho
Na encruzilhada

Ariê, ariá (ariê, ariá)
Beija o chão, saravá (ariê, ariá)
(Ariê, ariá)

Der Hahn Hat Gekräht

Komm in den Kreis, Iaiá
Komm in den Kreis, Ioiô
Schlag den Rhythmus, Junge
Es ist schon Mitternacht, der Hahn hat gekräht
Mein Hahn hat gekräht

Es ist schon Morgengrauen
Vater Ogum hat schon befohlen
Das Opfer darzubringen
An der Wegkreuzung

Ariê, ariá!
Küss den Boden, Saravá
Der Schmelztiegel ist geformt
Und der Orixá-König wird in den Kreis herabsteigen

(Ariê, ariá!)
Küss den Boden, Saravá
Der Schmelztiegel ist geformt
Und der Orixá-König wird in den Kreis herabsteigen

Komm in den Kreis, Iaiá
Komm in den Kreis, Ioiô
Schlag den Rhythmus, Junge
Es ist schon Mitternacht, der Hahn hat gekräht
Mein Hahn hat gekräht

Es ist schon Morgengrauen
Vater Ogum hat schon befohlen
Das Opfer darzubringen
An der Wegkreuzung

Ariê, ariá!
Küss den Boden, Saravá
Der Schmelztiegel ist geformt
Und der Orixá-König wird in den Kreis herabsteigen

Ariê, ariá!
Küss den Boden, Saravá
Der Schmelztiegel ist geformt
Und der Orixá-König wird in den Kreis herabsteigen

(Ariê, ariá!)
Küss den Boden, Saravá
Der Schmelztiegel ist geformt
Und der Orixá-König wird in den Kreis herabsteigen

Komm in den Kreis, Iaiá
Komm in den Kreis, Ioiô
Schlag den Rhythmus, Junge
Es ist schon Mitternacht, der Hahn hat gekräht
Ah, mein Hahn hat gekräht

Es ist schon Morgengrauen
Vater Ogum hat schon befohlen
Das Opfer darzubringen
An der Wegkreuzung

Ariê, ariá (ariê, ariá)
Küss den Boden, Saravá (ariê, ariá)
(Ariê, ariá)